Anales Cervantinos, Vol 50 (2018)

El códice Porras (casi) recuperado (la copia del Cigarral del Carmen de La tía fingida)


https://doi.org/10.3989/anacervantinos.2018.015

José Manuel Lucía Megías
Universidad Complutense de Madrid, España
orcid http://orcid.org/0000-0001-8616-0301

Resumen


El códice Porras, que ha transmitido dos versiones anteriores de las novelas ejemplares de Cervantes Rinconete y Cortadillo y El Celoso Extremeño, y la novela atribuida La tía fingida, fue copiado a principios del siglo XVII y perdido en 1823. Desde su descubrimiento en 1788, se realizaron, al menos, seis copias manuscritas, que sirvieron de base para las ediciones antiguas de estas obras. En este trabajo se da a conocer la única de las copias manuscritas que se ha conservado, la que se encuentra en la biblioteca del Cigarral del Carmen, y que fue la base textual para la edición de la novela La tía fingida en Berlín en 1818. Este descubrimiento permite conocer un poco mejor las intervenciones de los editores de 1818 y da a conocer el testimonio base de cualquier edición moderna que desee difundir esta versión de la novela atribuida a Miguel de Cervantes desde su descubrimiento.

Palabras clave


Códice Porras; Miguel de Cervantes; La tía fingida; edición de textos; testimonios cervantinos; Novelas ejemplares

Texto completo:


PDF

Referencias


Álvarez Barrientos, Joaquín (1989). «Controversias acerca de la autoría de varias novelas de Cervantes en el siglo XVIII: El curioso impertinente, Rinconete y Cortadillo y El celoso extremeño», en Sebastian Neumeister (ed.), Actas del IX Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas. Frankfurt am Main: Vervuert, pp. 301-309.

Arenas Cruz, María Elena (2003). Pedro Estala. Vida y obra. Una aportación a la teoría literaria española del siglo XVIII. Madrid: CSIC.

Foulché-Delboss, R. (1899). «Étude sur La tía fingida», Revue Hispanique. 19, pp. 256-306.

Rodríguez Moñino, Antonio (1965). Historia de una infamia bibliográfica (La de San Antonio de 1823). Madrid: Castalia.




Copyright (c) 2018 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.


Contacte con la revista analescervantinos.cchs@cchs.csic.es

Soporte técnico soporte.tecnico.revistas@csic.es