John Gilbert’s Drawings for Don Quixote. Iconographic Model for the Decoration of Real Fábrica de Sargadelos Pottery
DOI:
https://doi.org/10.3989/anacervantinos.2020.003Keywords:
Quixote, Iconography, Pottery, Sargadelos, John Forrester, Museo de Pontevedra, Drawing, Engraving, John Gilbert, Robert CruikshankAbstract
The Real Fábrica de Sargadelos (Cervo-Lugo), one of the most relevant ceramic centres in the industrial panorama of the 19th century in Spain, introduced on its third stage (1845-1862) a new decorative serie whose main goal was reproducing, with stamping technique, different scenes of Don Quixote. The serie was considered by many as one of the most interesting of its production and used as an iconography model the drawings that the English painter and illustrator John Gilbert (1817-1897) made for a London edition of the novel published by Charles Daly in 1842. As an example of this variant, a number of pieces, which does not exceed ninety, are kept by private collections and public institutions, among which the Museo de Pontevedra stands out for its ten copies.
Downloads
References
Ardila, J. A. G. 2005. «Traducción y recepción del Quijote en Gran Bretaña (1612-1774)». Anales Cervantinos 37: 253-265. https://doi.org/10.3989/anacervantinos.2005.014
Atlee Barber, Edwin. 1899. Anglo-American Pottery. Old English China with american views. A manual for collectors. Indianápolis: s. e. Accesible en: https://catalog.hathitrust.org/Record/007645615. Fecha de acceso: 21 de septiembre de 2020.
Bello Piñeiro, Felipe. 1979. Cerámica de Sargadelos. A Coruña: Ediciós do Castro.
Benezit Dictionary of British Graphic Artists and Illustrators. 2012. Nueva York: Oxford University Press, vol. 1. Carmona Badía, Xoan. 1993. «Sargadelos en la historia de la siderurgia española». Revista de Historia Industrial 3: 26.
Carmona Badía, Xoan. 2009. «Luis de la Riva Barro (1798-1868)». En Empresarios de Galicia, vol. 2, 22-48. Santiago de Compostela: Fundación Caixa Galicia.
Cervantes, Miguel de. 1836-1837. L'ingéniux hidalgo Don Quichotte de la Mancha. París: J. J. Dubochet. Imágenes de las estampas accesibles en: http://qbi2005.windows.cervantesvirtual.com/wfrmMosaico.aspx y http://cervantes.dh.tamu.edu. Fecha de acceso: 21 de septiembre de 2020.
Cervantes, Miguel de. 1837. The life and exploits of Don Quixote de la Mancha. Londres: Jones & Co. Imágenes de las estampas accesibles en: http://qbi2005.windows.cervantesvirtual.com/wfrmMosaico.aspx y http://cervantes.dh.tamu.edu.
Cervantes, Miguel de. 1842. Don Quixote de la Mancha. Londres: Charles Daly. Imágenes de las estampas accesibles en: http://qbi2005.windows.cervantesvirtual.com/wfrmMosaico.aspx y http://cervantes.dh.tamu.edu.
Cervantes, Miguel de. 1842. Don Quixote de la Mancha. Londres: Henry Bohn. Imágenes de las estampas accesibles en: http://cervantes.dh.tamu.edu.
Close, Anthony. 2005. La concepción romántica del «Quijote». Barcelona: Crítica.
Feit, Alexius. 2017. Iconographie de la faïnce d'Alcora 1727-1798. Castellón de la Plana: e-DitARX Publicaciones Digitales.
Filgueira Valverde, José. 1951. Sargadelos. Santiago de Compostela: Bibliófilos gallegos. Colección Obradoiro, IV.
Fraguas Fernández, Natalia. 2017. Louza da Real Fábrica de Sargadelos. Colección Adriano Marques de Magallanes. Redondela: Concello de Redondela.
Gavin, Lucas. 2003. «Reading Pottery: Literature and Transfer-Printed Pottery in the Early Nineteenth Century». International Journal of Historical Archaeology 7 (2): 127-143. https://doi.org/10.1023/A:1025032201278
Givanel i Mas, Joan. 1946. Historia gráfica de Cervantes y del Quijote. Madrid: Plus-Ultra.
González Moreno, Fernando. 2009. «Don Quijote en los albores del Romanticismo o el prodigio ilustrado de Tony Johannot». En Don Quijote Cosmopolita: nuevos estudios sobre la recepción internacional de la novela cervantina, coord. Hans Christian Hagerdorn, 343-368. Cuenca: Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha.
Gónzalez Moreno, Fernando y Eduardo Urbina. 2011. «Iconografía textual del Quijote: principales aportaciones para las ediciones del siglo XIX». En Literatura ilustrada decimonónica. 57 perspectivas. Santander: ICEL 19 - PUbliCan: 315-326.
González Moreno, Fernando, Eduardo Urbina, Richard Furuta y Jie Deng. 2005 [2006]. «La colección de Quijotes ilustrados del Proyecto Cervantes: Catálogo de ediciones y archivo digital de imágenes». Cervantes: Bulletin of the Cervantes Society of America 25 (1): 79-104. Accesible en: https://www.h-net.org/~cervantes/csa/artics05/moreno.pdf. Fecha de acceso: 21 de septiembre de 2020.
Hadegorn, Hans Christian, coord. 2009. Don Quijote cosmopolita. Nuevos estudios sobre la recepción internacional de la novela cervantina. Cuenca: Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha.
Hyland, Peter. 2005. The Herculaneum pottery. Liverpool: Liverpool's Forgotten Glory- National Museums.
José i Pitarch, Antoni. 2005. La colección de cerámica de Alcora. The Hispanic Society of America. Castellón: Fundación Blasco de Alagón.
Lenaghan, Patrick, coord. 2003. Imágenes del Quijote. Modelos de representación en las ediciones de los siglos XVII-XIX. Madrid: The Hispanic Society of America, Museo Nacional del Prado, Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, Calcografía Nacional.
Lucía Megías, José Manuel. 2005. «Imágenes para un libro universal: Don Quijote de la Mancha (1605-1905)». En Don Quijote en el campus: tesoros complutenses, coord. Marta Torres Santo Domingo, 121-151. Madrid: Biblioteca Histórica "Marqués de Valdecilla".
Lucía Megías, José Manuel. 2006. Leer el Quijote en imágenes: hacia una teoría de los modelos iconográficos. Madrid: Calambur.
Luttikhuizen, Frances. 2005. La primera edición ilustrada del Quijote (Dortrecht, 1657), un libro de emblemas. Accesible en: https://cvc.cervantes.es/literatura/cervantistas/coloquios/cl_2005/cl_2005_17.pdf.
Madoz, Pascual. 1849. «Sargadelos». En Diccionario Geográfico- Estadístico- Histórico de España y sus posesiones de Ultramar XIII, 861-864. Madrid: s. e.
Mañueco Santurtún, Carmen, coord. 2005. La cerámica española y Don Quijote. s. l.: Empresa Pública Don Quijote de la Mancha.
Meijide Pardo, Antonio. 1979. «Documentos para la historia de las Reales Fábricas de Sargadelos». En Cuadernos del seminario de estudios cerámicos de Sargadelos 29. La Coruña: Ediciós do Castro.
Neira de Mosquera, Antonio. 1851. «La fábrica de Sargadelos». Semanario Pintoresco Español, 21 de diciembre: 405-406.
Price, E. Stanley. 1948. John Sadler. A Liverpool Pottery Printer. Cheshire: Self-Published - West Kirby.
Quiroga Figueroa, María. 2003. A louza de Sargadelos. Lugo: Diputación Provincial.
Rial López, Pedro. 2005. «El Quijote en Sargadelos». En La cerámica española y Don Quijote, coord. Carmen Mañueco Santurtún, 164-177. Madrid: Empresa Pública Don Quijote de la Mancha.
Suñe Benages, Juan y Juan Suñe Fonbuena. 1917. Bibliografía crítica de ediciones del Quijote impresas desde 1605 hasta 1917. Barcelona: Editorial Perelló S. A.
Torres Santo Domingo, Marta, coord. 2005. Don Quijote en el campus: tesoros complutenses. Madrid: Biblioteca Histórica "Marqués de Valdecilla".
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2020 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
© CSIC. Manuscripts published in both the print and online versions of this journal are the property of the Consejo Superior de Investigaciones Científicas, and quoting this source is a requirement for any partial or full reproduction.
All contents of this electronic edition, except where otherwise noted, are distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) licence. You may read the basic information and the legal text of the licence. The indication of the CC BY 4.0 licence must be expressly stated in this way when necessary.
Self-archiving in repositories, personal webpages or similar, of any version other than the final version of the work produced by the publisher, is not allowed.
