Fernández Rodríguez, Daniel, Université de Neuchâtel, Suiza