Quijonografía: trazos del universo gráfico de Don Quijote

Julio César Pérez Méndez

doi:10.3989/anacervantinos.2025.606

Autores/as

Julio César Pérez Méndez Universidad del Sinú-Elías Bechara Zainúm https://orcid.org/0000-0002-1865-1915

DOI:

https://doi.org/10.3989/anacervantinos.2025.606

Palabras clave:

quijonografía, quijografía, quijonosfera, ilustraciones, Don Quijote, catálogo, acopio, transculturación, aggiornamento, iconografía, iconología, crítica

Resumen

Este ensayo analiza el desarrollo y los alcances de la quijonografía, un término acuñado por vez primera en estas páginas, entendido como el estudio crítico de las representaciones gráficas de Don Quijote de la Mancha. Se parte de una definición conceptual y un recorrido por las cinco etapas históricas de las ilustraciones. Luego, se examinan formatos representativos, como las ilustraciones textuales, y la progresión desde el acopio hasta la catalogación crítica, destacando atributos como la transculturación y el aggiornamento. También se abordan enfoques contemporáneos que utilizan las ilustraciones como herramientas críticas para estudiar la recepción cultural del Quijote. Finalmente, se vincula este campo con la iconografía y la iconología, con énfasis en el libro Critical Images de Rachel Schmidt.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Almarcha, Esther. 2018. «Retratando al Quijote». Insula. Revista de Letras y Ciencias Humanas 864: 8-11. https://www.researchgate.net/publication/329881651.

Alvar, Carlos, José Manuel Lucía Megías, Henriette Partzsch, Alfonso E. Pérez Sánchez y Vicente Sánchez Moltó, eds. 2004. La imagen del Quijote en el Mundo. Barcelona: Lunwerg Editores - Centro de Estudios Cervantinos.

Ashbee, H. S. 1895. An Iconography of Don Quijote, 1605-1895. Aberdeen: University Press.

Bal, Mieke. 1991. Reading Rembrandt: Beyond the Word-Image Opposition. Cambridge: University Press.

Cervantes, Miguel de. 2015. Don Quijote de La Mancha, editado por Francisco Rico. Barcelona: Alfaguara-Penguin Random House.

Chaparro, Carlos. 2018. «La Mancha 1926. Los escenarios del Quijote en la fotografía de Loty». En II Jornadas sobre investigación en Historia de la Fotografía. 1839-1939, un siglo de fotografía, editado por José Antonio Hernández Latas, 353-364. Zaragoza: Institución Fernando el Católico. https://ifc.dpz.es/publicaciones/ebooks/id/3713.

Close, Anthony. 2007. Cervantes y la mentalidad cómica de su tiempo. Alcalá de Henares: Centro de Estudios Cervantinos.

Cohen-Séat, Gilbert y Pierre Fougeyrollas. 1961. L'Action sur l'homme: cinéma et télévision. París: Denoël.

García Felguera, María de los Santos. 1997. «Don Quijote en el estudio del fotógrafo». En Cervantes y el mundo cervantino en la imaginación romántica, editado por Carlos Reyero, 58 73. Madrid: Dirección General de Patrimonio Cultural. https://www.academia.edu/25204973/Don_Quijote_en_el_estudio_del_fot%C3%B3grafo.

García Mínguez, Sebastiana. 2007. «Texto e imagen: la ilustración como componente semióticodiscursivo de la novela corta (1900-1936)». Tesis doctoral. Universidad de Murcia. http://hdl.handle.net/10201/72.

García Varas, Ana. 2011. «Lógica(s) de la imagen». En Filosofía de la imagen, editado por Ana García, 15-57. Salamanca: Universidad de Salamanca.

Givanel Mas, Juan y Gaziel. 1946. Historia gráfica de Cervantes y del Quijote. Madrid: Plus Ultra.

González Moreno, Fernando, Eduardo Urbina, Richard Furuta y Jie Deng. 2006. «Hacia una historia del Don Quijote ilustrado». En La multiculturalidad en las Artes y en la Arquitectura, 565-573. Las Palmas de Gran Canaria: Anroart Ediciones. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=4751908.

Heinrich, Manuel, comp. 1905. Iconografía de las ediciones del Quijote de Miguel de Cervantes Saavedra. Reproducción en facsimile de las portadas de 611 ediciones con notas bibliográficas tomadas directamente de los respectivos ejemplares (del año 1605 al 1905). Barcelona: Henrich y Cía.

Heredia, Luis. 1916. «El Quijote y la fotografía». La Esfera 121: 15-16. https://hemerotecadigital.bne.es/hd/es/viewer?id=089a8e72-203e-4a15-b47c-fd29bb53a7d4.

Iffland, James. 2007. «Seeing is Believing: The Rethoric of Graphic Illustration in the History of Don Quijote». Bulletin of Cervantes Society of America 27 (1): 95-160. https://doi.org/10.3138/cervantes.27.1.095

Jiménez, Jorge. 2018. «Las fotografias de Carlos Vásquez y el Quijote: la edición de 1931». En Fotografía y Patrimonio Cultural, editado por Rafel Villena y José López, 115-136. Cuenca: Ediciones de la Universidad Castilla-La Mancha. https://www.academia.edu/37823009/Las_fotograf%C3%ADas_de_Carlos_V%C3%A1zquez_y_el_Quijote_la_edici%C3%B3n_de_1931.

Lavín, Guiomar. 2017. «El proyecto fotográfico de el Quijote de Luis de Ocharán: nuevas aportaciones». En I Jornadas sobre investigación en historia de la fotografía. 1839-1939: un siglo de fotografía, editado por José Antonio Hernández Latas, 285-294. Zaragoza: Institución Fernando el Católico. https://ifc.dpz.es/publicaciones/ebooks/id/3629.

Lenaghan, Patrick, ed., Javier Blas y José Manuel Matilla, colaboradores. 2004. Imágenes del Quijote. Modelos de representación en las ediciones de los Siglos XVII a XIX. Sevilla: The Hispanic Society of America.

López Fabra, Francisco. 2009. Reproducción heliográfica y foto-tipográfica de 101 láminas elegidas entre las 60 ediciones, diversamente ilustradas, que se han publicado durante 257 años. Sevilla: Extramuros Edición.

Lucía Megías, José Manuel. 2006. Leer al Quijote en imágenes: hacia una teoría de los modelos iconográficos. Madrid: Calambur.

Maestro, Jesús y Eduardo Urbina, eds. 2005. Don Quixote Illustrated: Textual Images and Visual Readings. Iconografía del Quijote. Villagarcía de Arosa: Mirabel.

Miller, Stephen. 2005. «Narrar el Quijote I en palabras e imágenes gráficas: Cervantes, Doré y Dalí». En Don Quixote Illustrated: Textual Images and Visual Readings. Iconografía del Quijote, editado por Jesús Maestro y Eduardo Urbina, 101-108. Villagarcía de Arosa: Mirabel.

Mitchell, William John Thomas. 1984. «What is an image?». New Literary History 15 (3): 503-537. https://doi.org/10.2307/468718 PMid:39193547

Moxey, Keith. 1986. «Panofsky's Concept of Iconology and the Problem of Interpretation in the History of Art». New Literary History 17 (2): 265-274. https://doi.org/10.2307/468893 PMid:35209450

Ortiz, Fernando. 1983. «Del fenómeno social de la "transculturación" y de su importancia en Cuba». En Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar, 86-90. La Habana: Editorial de Ciencias Sociales.

Panofsky, Erwin. 1998. Estudios sobre Iconología. Madrid: Alianza Editorial.

Pellicer, Joaquín. 1895. «Las ilustraciones del Quijote». La ilustración artística 14 (680): 21-27. https://hemerotecadigital.bne.es/hd/es/viewer?id=42a90a40-cee9-4003-a47a-695209d81709.

Pérez, Julio. 2017. «The Iconographic Repercussions of the Iconotext The Land of Don Quixote». En Re-Imagining Don Quixote (Film, Image and Mind), editado por Antonio Cortijo y Eloi Grasset, 167-186. Juan de la Cuesta Hispanic Monographs.

Porębski, Mieczysław. 1972. Ikonosfera. Varsovia: Państwowy Instytut Wydawniczy.

Schmidt, Rachel. 1999. Critical Images: The Canonization of Don Quixote through Illustrated Editions of the Eighteenth Century. Montreal: McGill-Quennʼs University Press. https://doi.org/10.1515/9780773567344

Schmidt, Rachel. 2005. «Beyond Words: Cervantes Iconography in the 1905 Centenary and the Following Decade». En Don Quixote Illustrated: Textual Images and Visual Readings. Iconografía del Quijote, editado por Jesús Maestro y Eduardo Urbina, 39-75. Villagarcía de Arosa: Mirabel.

Soldevilla, Joan. 2018. «¿La fotografía más antigua del Quijote: Figueras, 1889?». Anales Cervantinos 50: 327-331. https://doi.org/10.3989/anacervantinos.2018.014

Urbina, Eduardo. 2005. «Visual Knowledge: Textual Iconography of the Quixote». En Don Quixote Illustrated: Textual Images and Visual Readings. Iconografía del Quijote, editado por Jesús Maestro y Eduardo Urbina, 15-38. Biblioteca Cervantes, 2. Pontevedra: Mirabel.

Wahl, Jean. 1955. «La culture est-elle en péril? Débat sur ses moyens de diffusion: presse, cinéma, radio, télévision». En Rencontres Internationales de Genève, 333-336. Neuchâtel: Editions de la Baconnière.