Dos nuevos documentos de Antonio de Sosa que prueban ser autor de la Topographia e Historia General de Argel: el manuscrito Add. 28366 de la British Library

Aurelio Vargas Díaz-Toledo

doi:10.3989/anacervantinos.2021.001

Autores/as

Aurelio Vargas Díaz-Toledo Universidad Complutense de Madrid https://orcid.org/0000-0002-1793-4040

DOI:

https://doi.org/10.3989/anacervantinos.2021.001

Palabras clave:

Antonio de Sosa, documentos inéditos, Topographia e Historia General de Argel (1612), Argel, modelo de Argel, 1577-1578, cautiverio, Miguel de Cervantes

Resumen

Trabajo que da a conocer dos documentos inéditos del doctor Antonio de Sosa, compañero de cautiverio de Miguel de Cervantes. Dichos documentos, conservados en la British Library bajo la signatura Add. 28366, son una prueba fehaciente de que este escritor portugués fue el autor de la Topographia e Historia General de Argel, publicada con el nombre de Diego de Haedo en Valladolid (1612).

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Astrana Marín, Luis. 1948-1958. Vida ejemplar y heroica de Miguel de Cervantes Saavedra. Madrid: Reus, 7 vols.

Bennassar, Bartolomé y Lucile Bennassar. 1989. Los cristianos de Alá: la fascinante aventura de los renegados, trad. José Luis Gil Aristu. Madrid: Nerea.

Braun, Georg y Frans Hogenberg. 1575. «Plano de Argel». En Civitate Orbis Terrarum ([s. l.], [s. e.]). Ejemplar: Madrid: Biblioteca Nacional: GMG/44(2) PL. 59 Argel (Argelia).

Braun, Georg y Frans Hogenberg. ca. 1575. «Plano de Argel». En Civitate Orbis Terrarum. Liber secundus de praecipuis totuis universi urbibus liber secundus. Antuerpiae Coloniae Prostant: apud Philippum Gallaeum apud Auctores. Ejemplar: Madrid: Biblioteca Nacional: GMG/44(2) PL. 59 Argel (Argelia).

Camamis, Georges. 1977. Estudio sobre el cautiverio en el Siglo de Oro. Madrid: Gredos.

Cervantes, Miguel de. 1863-1864. Don Quijote de la Mancha, ed. Juan Eugenio Hartzenbusch. Argamasilla de Alba: Imprenta de don Manuel de Rivadeneyra.

Contreras, Alonso de. 1988. Vida del capitán Contreras, ed. Henry Ettinghausen. Madrid: Espasa - Calpe.

Dan, Pierre. 1649a. Histoire de Barbarie et de ses corsaires, des royaumes et des villes d'Alger, de Tunis. París: chez Pierre Rocolet.

Dan, Pierre. 1649b. Histoire de Berbérie et des corsaires des royaumes et des villes d'Alger, de Tunis, de Salé et de Tripoli. París: Pierre Rocolet, 2.ª ed.

Dan, Pierre. 1884. Les illustres captifs. Manuscrit du Père Dan, analysé par Louise Piesse et Henri Delmas de Grammont. Argel: Adolphe Jourdan, Libraire - Éditeur, Imprimeur - Libraire de l'Academie.

Denis, Ferdinand. 1858. «Haedo (Fray Diego de)». En Nouvelle biographie générale, dir. Monsieur le Dr. Hoefer, XXIII, 50-52. París: Firmin Didot Frères.

Eisenberg, Daniel. 1996. «Cervantes, autor de la Topografía e historia general de Argel publicada por Diego de Haedo». Cervantes: Bulletin of the Cervantes Society of America 16 (1): 32-53.

Entre a Cruz e o Crescente- O resgate de cativos, dir. Edite Martins Alberto. Lisboa. Arquivo Nacional - Torre do Tombo de Lisboa. Exposición entre 7 de marzo y 7 de julio de 2018.

Epalza, Mikel de y Juan Bautista Vilar. 1988. Planos y mapas hispánicos de Argelia, siglos XVI-XVIII. Madrid: Instituto Hispano-Árabe de Cultura.

Galán, Diego. 2001. Relación del cautiverio y Libertad de Diego Galán, natural de la villa de Consuegra y vecino de la ciudad de Toledo, eds. Miguel Ángel de Bunes y Matías Barchino. Toledo: Diputación Provincial de Toledo.

Galarreta-Aima, Diana. 2015. «Topografía e historia general de Argel: testimonio de un cautivo desde el otro lado del Mediterráneo». eHumanista: Journal of Iberian Studies 30: 260-274.

Garcés, María Antonia. 2005a. «La Información de Argel: un acto de testimonio». En Cervantes en Argel: historia de un cautivo, 208-211. Madrid: Gredos.

Garcés, María Antonia. 2005b. Cervantes en Argel: historia de un cautivo. Madrid: Gredos.

Garcés, María Antonia. 2011. An early Modern Dialogue with Islam. Antonio de Sosa's Topography of Algiers (1612), trad. Diana de Armas Wilson. Indiana: University of Notre Dame Press.

Garcés, María Antonia. 2012. «Carta de Juan de Bolaños y Antonio de Sosa presentando a Mateo Vázquez la relación de avisos de Luis Fresco Brevez». Archivo de la Frontera. Accesible en: http://www.archivodelafrontera.com/wp-content/uploads/2012/03/Garc%C3%A9s-Sosa-y-Bola%C3%B1os-carta.pdf. Fecha de acceso: 8 de abril de 2021.

Garcés, María Antonia. 2017. «Antonio de Sosa». En Christian-Muslim Relations 1500 - 1900, ed. David Thomas, 120-124. Leiden - Boston: Brill.

Gayangos, Pascual de, ed. 1875. Memorias del cautivo en la Goleta de Túnez (El alférez Pedro de Aguilar), del original en poder de Tyssen Amhurst, Esq.re., de Didlington Hall, Norfolk. Madrid: Sociedad de Bibliófilos Españoles.

Gayangos, Pascual de. 1875-1893. Catalogue of Spanish manuscripts in the Spanish Language in the British Museum, vol. III (53), 773. Londres: Printed by Order of the Trustees, 4 vols.

González Castrillo, Ricardo 2011. «Cautivos españoles evadidos de Constantinopla en el siglo XVI». Anaquel de Estudios Árabes 22: 265-278. https://doi.org/10.5209/rev_ANQE.2011.v22.16

Gonzalo Sánchez-Molero, José Luis. 2010. La Epístola a Mateo Vázquez: historia de una polémica literaria en torno a Cervantes. Alcalá de Henares: Centro de Estudios Cervantinos.

Grammont, Henri Delmas de, trad. 1881. Histoire des rois d'Alger. Argel: Adolphe Jourdan.

Haedo, Diego de. 1612. Topografía e historia general de Argel. Valladolid: Diego Fernández de Córdova y Oviedo, a costa de Antonio Coello.

Haedo, Diego de. 1870-1871. Topographie, trad. Docteur Monnereau y Adrien Berbrugger. Revue Africaine (80-81): 490-519.

Haedo, Diego de. 1927-1929. Topografía e historia general de Argel, ed. Ignacio Bauer y Landauer. Madrid: Sociedad de Bibliofilos Españoles, 3 vols.

Haedo, Diego de. 1927a. «Topografía o descripción de Argel y sus habitadores y costumbres ». En Topografía e historia general de Argel, ed. Ignacio Bauer y Landauer, I: 15-212. Madrid: Sociedad de Bibliófilos Españoles.

Haedo, Diego de. 1927b. «Epítome de los reyes de Argel». En Topografía e historia general de Argel, ed. Ignacio Bauer y Landauer, I: 213-426. Madrid: Sociedad de Bibliófilos Españoles.

Haedo, Diego de. 1929a. «Diálogo primero. De la captividad en Argel». En Topografía e historia general de Argel, ed. Ignacio Bauer y Landauer, II: 1-216. Madrid: Sociedad de Bibliófilos Españoles.

Haedo, Diego de. 1929b. «Diálogo segundo. De los mártires de Argel». En Topografía e historia general de Argel, ed. Ignacio Bauer y Landauer, III: 1-192. Madrid: Sociedad de Bibliófilos Españoles.

Haedo, Diego de. 1929c. «Diálogo tercero. De los morabutos de Argel». En Topografía e historia general de Argel, ed. Ignacio Bauer y Landauer, III: 193-274. Madrid: Sociedad de Bibliófilos Españoles.

Herrero García, Miguel. 1925. «Morato Arráez». En Homenaje ofrecido a D. Ramón Menéndez Pidal. Miscelánea de estudios lingüísticos, literarios e históricos, II: 323-329. Madrid: Edit. Hernando.

Herrero García, Miguel. 1926. «Morato Arráez». Revista de Filología Española 13 (2): 179-182.

Lucía Megías, José Manuel. 1999. «La pragmática de 1558 o la importancia del control del estado en la imprenta española». Revista de Historia y Arte 4 (in memoriam José Francisco de la Peña Gutiérrez): 195-220.

Lucía Megías, José Manuel. 2016. La juventud de Cervantes. Una vida en construcción (1547-1580). Madrid: Edaf.

Marín Cepeda, Patricia. 2010. «Cuatro personajes en busca de autor para la Topografía e Historia general de Argel: Haedo (Arzobispo de Sicilia), Haedo (Abad de Frómista), Sosa y Cervantes». En Hos ergo versículos feci... Estudios de atribución y plagio, ed. Javier Blasco, Patricia Marín Cepeda y Cristina Ruiz Urbón, 103-140. Madrid - Frankfurt: Iberoamericana - Vervuert. https://doi.org/10.31819/9783964566348-004

Marín Cepeda, Patricia. 2015. Cervantes y la corte de Felipe II. Escritores en el entorno de Ascanio Colonna (1560-1608). Madrid: Polifemo (colección «La Europa de la Corte», vol. 14).

Mateu Ibars, Josefina. 1963. Los virreyes de Valencia. Fuentes para su estudio, 163-172. Valencia: Ayuntamiento.

Mercator, Gerard. 1569. Nova et Aucta Orbis Terrae Descriptio ad usum navigantium ementa et accomodata. Bruselas: J. Pilliet, succrs. P. J. Voglet. Ejemplares: Madrid. Biblioteca Nacional. Signatura: Sala Goya, GMM 39.

Morgan, Joseph. 1728-1729. A complete History of Algiers to which is prefixed an Epitome of the General History of Barbary, from the earliest times. Londres: James Bettenham, 2 vols.

Morgan, Joseph. 1731. A complete History of Algiers, to which is prefixed a Epitome of the General History of Barbary, from the earliest times. Londres: James Bettenham.

Mounir Salah, Mohamed. 1992. El Doctor Sosa y la Topografía e Historia General de Argel. Barcelona: Publicacions de la Universitat Autònoma, Bellaterra.

Ortelius, Abraham. 1588. Theatro del orbe de la tierra. Amberes: Librería Plantiniana, GMg/1022.

Parreño, José María. 1990. «Experiencia y literatura en la obra de Antonio de Sosa». En Antonio de Sosa, Diálogo de los mártires de Argel, 9-23. Madrid: Hiperión.

Pérez Pastor, Cristóbal. 1897-1902. Documentos cervantinos hasta ahora inéditos. Madrid: Establecimiento Tipográfico de Fortanet, 2 vols.

Pirri, Rocco. 1633-1647. Sicilia Sacra disquisitionibus et notitijs illustrata: ubi libris quatuor postquam de illius patriarchia, et metropolita disquisitum est, à christiane religionis exordio ad nostra usque tempora cuiusque praesulatus, maiorumque beneficiorum institutio, archiepiscopi, episcopi, abbates, priores, singulorum iura, priuilegia, praeclara monumenta, ciuitates dioeceseon cum praecipuis earum templis, religiosisque familijs atque viri siculi vel sanctitate, vel doctrina illustres continentur, explicantur, lib. III, XC, fol. 641. Palermo: Ex tipographia Petri Coppulae. Syracusanae Ecclesie Notitia II.

Providence, Calixte de la. 1892. Les plus illustres captifs ou Recueil des Actions héroïques d'un grand nombre de Guerriers et autres chrétiens réduits en esclavage par les Mahométans. Manuscrit de la Bibliothèque Mazarine, édité intégralement pour la première fois. Lyon - París: Delhomme et Briguet éditeurs, 2 vols.

Rico, Francisco. 2014. «Vislumbres de un poema autógrafo de Miguel de Cervantes a Antonio Veneziano». En Aurea poesis: estudios para Begoña López Bueno, eds. Luis María Gómez Canseco, Juan Montero Delgado y Pedro Ruiz Pérez, 141-148. Córdoba: Universidad - Universidad de Sevilla, Secretariado de Publicaciones - Universidad de Huelva.

Ruta, Maria Caterina 1979. «Le ottave di Cervantes per Antonio Veneziano e Celia». Bolletino del Centro di Studi filologici e linguistici siciliani 14 (17): 171-185.

Sola Castaño, Emilio. 1988. «Miguel de Cervantes, Antonio de Sosa y África». En Actas del I Encuentro de Historiadores del Valle del Henares, 617-623. Alcalá de Henares: Institución de Estudios Complutenses - Fundación Marqués de Santillana - Centro de Estudios Saguntinos.

Sola Castaño, Emilio. 1990. «Un clásico inédito amigo de Cervantes (historia y literatura)». En Actas del I Coloquio Internacional de la Asociación de Cervantistas, 409-412. Barcelona: Anthropos.

Sola, Emilio y José Francisco de la Peña. 1995. Cervantes y la Berbería. Cervantes, mundo turco-berberisco y servicios secretos en la época de Felipe II. México - Madrid: Fondo de Cultura Económica.

Sola, Emilio, trad. y María Antonia Garcés, ed. 2012. «Una espléndida relación de avisos: Relación de las cosas sucedidas en Argel… (1581), de Luis Brevez Fresco». Archivo de la Frontera. Accesible en: http://www.archivodelafrontera.com/archivos/unaesplendida-relacion-de-avisos-de-1581-de-un-mercader-y-espia-genoves/. Fecha de acceso: 8 de abril de 2021.

Sosa, Antonio de. 1990. Diálogo de los mártires, eds. Emilio Sola y José Maria Parreño. Madrid: Hiperión.

Sosa, Antonio de. 2014. «Declaración del doctor Antonio de Sosa». En Pina Rosa Piras, La «Información en Argel» de Miguel de Cervantes: entre ficción y documento, 146-151. Alcalá de Henares: Centro de Estudios Cervantinos.

Vargas Díaz-Toledo, Aurelio. 2012. «Análisis de un texto portugués sobre el Quijote: la Relaçam de tudo o que sucedeu no sítio e defensa da grande cidade de Praga». Anales Cervantinos 44: 285-314. https://doi.org/10.3989/anacervantinos.2012.015

Vargas Díaz-Toledo, Aurelio. 2015. «Novedades en torno al estudio de Cervantes en Portugal: siglos XVII y XVIII». Revista Cálamo FASPE 64: 82-91.

Vargas Díaz-Toledo, Aurelio. 2018a. «El entorno portugués de Cervantes». En Cervantes e Portugal: História, Arte e Literatura, eds. Aurelio Vargas Díaz-Toledo y José Manuel Lucía Megías, 139-166. Oporto: Estratégias Criativas - Fundação Calouste Gulbenkian.

Vargas Díaz-Toledo, Aurelio. 2018b. «Rescate de una edición olvidada del Quijote (Lisboa, à custa de los hermanos Du Beux, Lagier & Socios, 1775)». Hipogrifo. Revista de literatura y cultura del Siglo de Oro 6 (2): 311-335. https://doi.org/10.13035/H.2018.06.02.26

Vargas Díaz-Toledo, Aurelio. 2019. «En torno a Manuel de Sousa Coutinho, compañero de cautiverio de Cervantes: reconstrucción de su vida». En Cervantes y los mares. En los 400 años del «Persiles». In memoriam José María Casasayas, ed. Maria Fernanda de Abreu, 85-119. Berlín - Berna - Bruselas - Nueva York - Oxford - Varsovia: Peter Lang.