El caballero de la Mancha en la Rumanía comunista: don Quijote en la literatura infantil propagandística del siglo XX

Georgiana Alexandra Nedelcu

doi:10.3989/anacervantinos.2025.617

Autores/as

Georgiana Alexandra Nedelcu Universidad de Almería https://orcid.org/0009-0005-7480-2860

DOI:

https://doi.org/10.3989/anacervantinos.2025.617

Palabras clave:

Don Quijote, Rumanía, revista juvenil, Cravata Roșie, propaganda comunista, ideología, censura, pioneros, nacionalismo, D’Artagnan, relato breve, representación literaria

Resumen

Este estudio examinará la resignificación de don Quijote en la Rumanía comunista a través de Una velada con invitados inesperados, un relato inédito publicado en 1960 en la revista Cravata Roșie. Dicha publicación, concebida como vehículo de propaganda para la formación ideológica juvenil, reflejó la evolución política del país e incluyó textos literarios con una evidente carga ideológica. Se analizará cómo la inusual aparición de don Quijote en este medio fue objeto de manipulación ideológica y adquirió una función simbólica específica. Asimismo, se abordará el sistema de censura comunista como un mecanismo dinámico de control, detallando sus estructuras y arbitrariedades, y destacando su impacto en la producción literaria y la prensa. Este hallazgo será relevante para el estudio de la literatura juvenil bajo regímenes totalitarios y la reinterpretación de figuras clásicas en el discurso propagandístico.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Boia, Lucian. 2011. Capcanele istoriei: elita intelectuală românească între 1930 şi 1950. Bucarest: Humanitas, Colección serie de autor.

Câmpeanu, Ruxandra. 2016. «Dinspre monument spre accident. Strategiile spusului şi ale nespusului în publicistica literară a lui G. Călinescu în timpul regimului Dej». En Traversând Comunismul: Conviețuire, Conformism, Compromis, editado por Lucian Wasile, Constantin Vasilescu y Alina Urs, 315-333. Iași: Polirom. https://archive.org/details/institutul-de-investigare-acrimelor-comunismului/Institutul%20de%20Investigare%20a%20Crimelor%20Comunismului/Anuarul%20IICCMER%20XI_2016/.

Corobca, Liliana. 2016. «Profilul cenzorilor din Direcţia Generală pentru Presă şi Tipărituri». En Traversând Comunismul: Conviețuire, Conformism, Compromis, editado por Lucian Wasile, Constantin Vasilescu y Alina Urs, 31-46. Iași: Polirom. https://archive.org/details/institutulde-investigare-a-crimelor-comunismului/Institutul%20de%20Investigare%20a%20Crimelor%20Comunismului/Anuarul%20IICCMER%20XI_2016/.

Cristescu, Cosmina y Cristina Pipos. 2016. «Funcţia politică a literaturii studiate în şcoală (1948-1989)». En Traversând Comunismul: Conviețuire, Conformism, Compromis, editado por Lucian Wasile, Constantin Vasilescu y Alina Urs, 47-66. Iași: Polirom. https://archive.org/details/institutulde-investigare-a-crimelor-comunismului/Institutul%20de%20Investigare%20a%20Crimelor%20Comunismului/Anuarul%20IICCMER%20XI_2016/.

Drăgușanu, Adrian. 1997-1998. «Nicolae Bălcescu în propaganda comunistă». En Miturile comunismului românesc, editado por Lucian Boia, 98-132. Bucarest: Editura Nemira.

Frunză, Victor. 1990. Istoria stalinismului în România. Bucarest: Humanitas.

Genette, Gérard. 1989. Palimpsestos. La literatura en segundo grado. Madrid: Taurus.

Jirkov, Gennady V. 1994. Istoria cenzurii sovietice. Materiale pentru cursul teoretic de istorie a jurnalisticii în Rusia secolului XX, pentru cursuri speciale, seminare speciale de istorie a cenzurii. San Petersburgo: Editura Universităţii de Stat.

Marx, Karl. 2004. Manifiesto del partido Comunista. Santa Fe: El Cid Editor.

Preda, Simona. 2017. «Cravata Roșie». Revista Bibliotecii Academiei Române 2 (1): 167-181.

Tănase, Stelian. 1998. Elite și societate. Guvernarea Gheorghe Gheorghiu-Dej 1948-1965. Bucarest: Editura Humanitas.