An innovatory exegesis of Don Quijote: Azorín’s “Cervantes’ secret” (1939)
DOI:
https://doi.org/10.3989/anacervantinos.2018.007Keywords:
Don Quijote, Cervantes, Azorín, Heteroglossia, BenjumeaAbstract
This article approaches Azorín’s piece “El secreto de Cervantes” (“Cervantes’ Secret”, 1939) as a specimen of what José María Martínez Cachero called Azorín’s “cuento-crítica” (story/critique). “El secreto de Cervantes” is here ascribed to the so-called “esoteric” school of Cervantes studies that flourished in the second half of the nineteenth century. This paper also underlines Azorín’s appreciation for critics like Benjumea, Villegas, Polinous, Antequera and Castro, and signals Azorín’s previous interest in the interpretation of Don Quijote in his tale titled “El secreto de Miguel” (“Miguel’s Secret”, 1935). Finally, this article revisits “El secreto de Cervantes” and explains its innovatory exegesis of Don Quijote, i.e., that owing to its heteroglossic nature, Don Quijote prompts different interpretations in different readers.
Downloads
References
Avalle Arce, Juan Bautista (2000). «La restauración del Quijote: Feliciano Ortego», en Antonio Bernat Vistarini y José María Casasayas (eds.), Desviaciones lúdicas en la crítica cervantina. Salamanca: Universidad de Salamanca y Universidad de las Islas Baleares, pp. 139-148.
Azorín (1935). «El secreto de Miguel. Interpelación», Ahora (10 de junio de 1935). En Artículos de Azorín publicados en “Ahora”. Selección. Accesible en: <http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/articulos-de-azorin-publicados-en-ahora-seleccion--0/html/002387a8-82b2-11df-acc7-002185ce6064_2.html>.
Azorín (1940). Pensando en España. Madrid: Biblioteca Nueva.
Azorín (2005). La ruta de don Quijote. Ciudad Real: Centro de Estudios de Castilla La Mancha.
Castells, Isabel (1998). «¿Y qué fue de los duques? (Continuaciones de Don Quijote, II, XXX-LVII en Azorín y Robin Chapman)», en María Cruz García de Enterría y Alicia Cordón Mesa (eds.), Actas del IV Congreso de la Asociación Internacional siglo de Oro. Alcalá de Henares: Centro de Estudios Cervantinos, vol. I, pp. 399-407.
Castells, Isabel (1999). «La ruta de Azorín por el libro de La Mancha», en José Ramón Fernández de Cano y Marín (ed.), Actas del VIII Congreso Internacional de la Asociación de Cervantistas. El Toboso: Ayuntamiento del Toboso, pp. 69-80.
Catena, Elena (1973). «Azorín, cervantista y cervantino», Anales Cervantinos. 12, pp. 73-113.
Close, Anthony (1978). The Romantic Approach to Don Quixote. A Critical History of the Romantic Tradition in “Quixote” Criticism. Cambridge: Cambridge University Press.
Cruz Casado, Antonio (2015). «Interpretaciones extravagantes del Quijote: Nicolás Díaz de Benjumea, Juan Valera y Francisco María Tubin», Boletín de la Real Academia de Córdoba de Ciencias, Bellas Letras y Nobles Artes. 164, pp. 227-236.
Fernández, Jaime (2008). Bibliografía del Quijote, por unidades narrativas y materiales de la novela. Alcalá de Henares: Centro de Estudios Cervantinos, 2 vols.
Ferrer-Chivite, Manuel (2000). «La interpretación del Quijote de D. Benigno Pallol», en Antonio Bernat Vistarini y José María Casasayas (eds.), Desviaciones lúdicas en la crítica cervantina. Salamanca: Universidad de Salamanca y Universidad de las Islas Baleares, pp. 255-264.
Finello, Dominick (1987). «Notes on Nineteenth-Century Quijote Scholarship», Cervantes: Bulletin of the Cervantes Society of America. 7 (1), pp. 59-69.
Garrido Ardila, J. A. (2016). «Cervantes y Unamuno», en José A. Bonilla (ed.), Salamanca en la obra de Cervantes. Salamanca: Casino de Salamanca, pp. 59-76.
Garrido Ardila, J. A. (2017). «Borges and the Hermeneutics of the Novel», en Howard Mancing and Slav Gratchev (eds.), Don Quixote. The Re-Accentuations of the World’s Greatest Literary Hero. Lewisburgh: Bucknell University Press, pp. 95-107.
Garrido Ardila, J. A. y Julia Biggane (2016). «Quixotic Unamuno: Cervantes in Unamuno’s Thought and Fiction», en Julia Biggane y John Macklin (eds.), A Companion to Miguel de Unamuno. Londres: Tamesis Books, pp. 197-208.
Lázaro Carreter, Fernando (1985). «La prosa del Quijote», en Aurora Egido (ed.), Lecciones cervantinas. Zaragoza: CAZAR, pp. 115-129.
Mancing, Howard (2004). «Azorín (José Martínez Ruiz, 1873-1967)», en The Cervantes Encyclopedia. Westport y Londres: Greenwood Press, vol. I, pp. 50-52.
Martínez Cachero, José María (1986). «Una especie literaria ambigua: los cuentos-crítica de Azorín», en Actes du Premier Colloque International “José Martínez Ruiz (Azorín)”. Pau: Université de Pau, 1986, pp. 219-228.
Martínez Cachero, José María (1987-1988). «Con permiso de los cervantistas (Azorín, 1948): examen de un ‘libro de melancolía’», Anales Cervantinos. 35-36, pp. 305-314.
Martínez Torrón, Diego (2003). «La polémica cervantina de Díaz Benjumea», en Diego Martínez Torrón (ed.), Sobre Cervantes. Alcalá de Henares: Centro de Estudios Cervantinos, pp. 115-124.
Montero Reguera, José (1997). El Quijote y la crítica contemporánea. Alcalá de Henares: Centro de Estudios Cervantinos.
Peña, Aniano (1986). «Cervantismo y quijotismo en Azorín a la luz de la Völkerpsychologie», Boletín de la Biblioteca de Menéndez Pelayo. 62, pp. 333-344.
Romero Ferrer, Alberto y Yolanda Vallejo Márquez (2003-2004). «Una explicación fraudulenta del Quijote y un Avellaneda del siglo XIX: Adolfo de Castro y su falso Buscapié», Castilla. 28-29, pp. 241-266.
Romero Muñoz, Carlos (2000). «Baldomero Villegas, crítico ‘esotérico’ del Quijote», en Antonio Bernat Vistarini y José María Casasayas (eds.), Desviaciones lúdicas en la crítica cervantina. Salamanca: Universidad de Salamanca y Universidad de las Islas Baleares, pp. 443-472.
Schmidt, Rachel (2011). Forms of Modernity. Don Quixote and Modern Theories of the Novel. Toronto, Buffalo y Londres: University of Toronto Press. https://doi.org/10.3138/9781442694187
Unamuno, Miguel de (2017). Novelas completas. Madrid: Cátedra. PMid:29254596
Varela Olea, María de los Ángeles (2003). Don Quijote, mitologema nacional. Alcalá de Henares: Centro de Estudios Cervantinos. PMCid:PMC3035550
Vidal Ortuño, José Manuel (2007). Los cuentos de José Martínez Ruiz (Azorín). Murcia: Universidad de Murcia.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2018 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
© CSIC. Manuscripts published in both the printed and online versions of this Journal are the property of Consejo Superior de Investigaciones Científicas, and quoting this source is a requirement for any partial or full reproduction.All contents of this electronic edition, except where otherwise noted, are distributed under a “Creative Commons Attribution 4.0 International” (CC BY 4.0) License. You may read here the basic information and the legal text of the license. The indication of the CC BY 4.0 License must be expressly stated in this way when necessary.
Self-archiving in repositories, personal webpages or similar, of any version other than the published by the Editor, is not allowed.
