El nuevo gobierno de Sancho by Leonardo Castellani, in the light of Cervantine model
DOI:
https://doi.org/10.3989/anacervantinos.2017.010Keywords:
Don Quixote, literary rewriting, El nuevo gobierno de Sancho, Leonardo Castellani, Sancho Panza, Argentine literatureAbstract
Almost since its publication, Don Quixote had an attractive magnetism in writers from different languages and different times, who imitated, continued and rewroted the Cervantes’s best literary work. Argentine is possibly the american country that most has contributed to increased this literary heritage. Contemporary to the famous «Pierre Menard, autor del Quijote» published by Jorge Luis Borges in 1939 and 1941 (perhaps the paradigmatic rewriting of a Cervantine text in the argentine literature) will rise an original and unclasificable text: a political satire of the argentine reality of the River Plate, looking for an argentine identity. This work is El nuevo gobierno de Sancho, published by the Jesuit Leonardo Castellani in 1942. The purpose of this article is to do a comparative study with Don Quixote.
Downloads
References
Barcia, Pedro Luis (2005). «Argentina (Quijote)», en Carlos Alvar (ed.), Gran Enciclopedia Cervantina, Volumen I: A buen bocado —Aubigné. Alcalá de Henares: Centro de Estudios Cervantinos, Editorial Castalia.
Benítez, Hernán (1945). «Palique preliminar», en Leonardo Castellani, Crítica literaria. Buenos Aires: Penca, pp. 9-58.
Bentivegna, Diego (2010). Castellani crítico. Ensayo sobre la guerra discursiva y la palabra transfiguradora. Buenos Aires: Cabiria. PMCid:PMC2905709
Bentivegna, Diego (2013). «Leonardo Castellani: linde, mezcla, apropiación», en Carina González (ed.), Fuera del canon: escrituras excéntricas de América Latina. Pittsburg: Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana, pp. 287-312.
Caimari, Lila María (2005). «Sobre el criollismo católico. Notas para leer a Leonardo Castellani», Prismas. Revista de historia intelectual. 9, pp. 165-185.
Castellino, María Elena (1992). «Reescrituras cervantinas en la literatura argentina contemporánea: las novelas de Leonardo Castellani», en Actas de las Jornadas de Literatura Española, Siglo de Oro. Homenaje a Celina Sabor de Cortazar. Cuadernos de Humanidades. 6, pp. 173-190.
Chomsky, Noam y Herman, Edward (1990). Los guardianes de la libertad. Barcelona: Crítica.
Delgado, Josefina (2012). Alfonsina Storni: una biografía esencial. Buenos Aires: Penguin Random House Grupo Editorial Argentina.
Díaz Plaja, Guillermo (1952). El Quijote en el país de Martín Fierro. Madrid: Ediciones Cultura Hispánica.
Gallardo, Juan Luis (1986). Padre Castellani. Buenos Aires: AZ Editora.
Hernández, Pablo José (1977). Conversaciones con el Padre Castellani. Buenos Aires: Colihue-Hachette.
Maestro, Jesús G. (1995). «Cide Hamete Benengeli y los narradores del Quijote», Cervantes: Bulletin of the Cervantes Society of America. 15 (1), pp. 111-141.
Mallol, Adriana B. (1982). «Don Quijote de la Mancha en El nuevo gobierno de Sancho de Leonardo Castellani», Mikael. 29, pp. 29-57.
Nállim, Carlos Orlando (1999). «El Quijote en El nuevo gobierno de Sancho, de Leonardo Castellani», Anales Cervantinos. 35, pp. 337-346.
Ponferrada, Juan Oscar (2014). «Prólogo» a Leonardo Castellani, El nuevo gobierno de Sancho. Buenos Aires: Vórtice, pp. 9-18.
Randle, Sebastián (2003). Castellani. 1899-1949. Buenos Aires: Vórtice.Randle, Sebastián (2017). Castellani maldito (1949-1981). Buenos Aires: Vórtice.
Réau, Louis (2008). Iconografía del arte cristiano. Barcelona: Ediciones del Serbal. PMCid:PMC2752675
Riley, Edward C. (1962). Teoría de la novela en Cervantes. Madrid: Taurus.
Rodríguez Temperley, María Mercedes (2011). «La muerte de Martín Fierro, de Leonardo Castellani: genética textual y autobiografía», Boletín de la Academia Argentina de Letras. Tomo LXXVI, 313-314 enero-abril, pp. 205-237.
Santos, Antonio (2008). Barataria, la imaginada. El ideal utópico de don Quijote y Sancho. Navarra: Universidad de Cantabria y Centro de Estudios Cervantinos.
Schindler, Carolina (2010). Cervantes en la literatura argentina: intertextualidad del Quijote en el discurso político-literario argentino (1871-1953). Universidad de Valladolid, Tesis Doctoral inédita.
Spitzer, Leo (1945). La enumeración caótica en la poesía moderna. Buenos Aires: Instituto de Filología de la Universidad de Buenos Aires. PMid:21026696 PMCid:PMC2060483
Torres, José Luis (1945). La década infame. Buenos Aires: Editorial Patria.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2017 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
© CSIC. Manuscripts published in both the printed and online versions of this Journal are the property of Consejo Superior de Investigaciones Científicas, and quoting this source is a requirement for any partial or full reproduction.All contents of this electronic edition, except where otherwise noted, are distributed under a “Creative Commons Attribution 4.0 International” (CC BY 4.0) License. You may read here the basic information and the legal text of the license. The indication of the CC BY 4.0 License must be expressly stated in this way when necessary.
Self-archiving in repositories, personal webpages or similar, of any version other than the published by the Editor, is not allowed.
