On Inversions and Ironies. A Biblical reading of The Little Gypsy Girl and The Generous Lover
DOI:
https://doi.org/10.3989/anacervantinos.2016.016Keywords:
Cervantes, The Little Gypsy Girl, The Generous Lover, intertextuality, the BibleAbstract
The Little Gypsy Girl and The Generous Lover, the two texts that inaugurate the collection of the Exemplary Novels by Cervantes, are thematically and structurally related. My reading identifies a common ground for the two novels based on the transposition and inversion of the biblical text, in general, and the topic of freedom in the biblical context, in particular. In my view, through the intertextual interplay that they convey and the subsequent ironic effect of destabilization, the two novels permeate a subtle denunciation of the social reality of the period.
Downloads
References
Biblia, La (1961), León Dujovne, Manasés Konstantynowski y Moisés Konstantynowski (trad.). Buenos Aires: Editorial Sigal.
Biblia, La (2004). P. Serafín de Ausejo (versión castellana). Barcelona: Editorial Herder.
Casalduero, Joaquín (1969). Sentido y forma de las «Novelas Ejemplares». Madrid: Gredos.
Cervantes, Miguel de (1995). La gran sultana Doña Catalina de Oviedo, en Obra completa III. Florencio Sevilla Arroyo y Antonio Rey Hazas (ed.). Alcalá de Henares: Centro de Estudios Cervantinos, pp. 465-564.
Cervantes, Miguel de (1998a). Los baños de Argel, en Los baños de Argel, El rufián dichoso. Florencio Sevilla Arroyo y Antonio Rey Hazas (ed.). Madrid: Alianza Editorial, pp. 17-145.
Cervantes, Miguel de (1998b). La gitanilla, en Novelas ejemplares I, ed. H. Sieber. Madrid: Cátedra, pp. 135-188.
Cervantes, Miguel de (1998c). El amante liberal, en Novelas ejemplares I, ed. H. Sieber, Madrid, Cátedra, pp. 59-134.
Clamurro, William (1997). Beneath the Fiction. The Contrary Worlds of Cervantes’s Novelas ejemplares. New York: Peter Lang.
El Saffar, Ruth S. (1974). Novel to Romance. A Study of Cervantes’s “Novelas Ejemplares”. Baltimore: The John Hopkins University Press.
Fine, Ruth (2001). «La presencia del Antiguo Testamento en el Quijote», en Volver a Cervantes. Antonio Bernat Vistarini (ed.). Palma de Mallorca: Universitat de les Illes Balears, vol. I, pp. 479-490.
Fine, Ruth (2007). «La presencia de elementos de la tradición judía en la obra de Cervantes», Hispania Judaica Bulletin. 5, 5767, 2007, 177-211.
Fine, Ruth (2006). «El Antiguo Testamento y el Quijote: un caso de sincretismo escriturario», en El Quijote en Buenos Aires. Lecturas cervantinas en el cuarto centenario. A. Parodi, J. D’onofrio y J. D. Vila (eds.). Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires, pp. 65-82.
Fine, Ruth (2014). Reescrituras bíblicas cervantinas. Frankfurt y Madrid: Iberoamericana Vervuert.
Hart, Thomas R. (1994). Cervantes’ Exemplary Fictions. Lexington: University Press of Kentucky.
Rey Hazas, Antonio (1995). «Novelas ejemplares», en Cervantes. Madrid: Centro de Estudios Cervantinos, pp. 173-209.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2016 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
© CSIC. Manuscripts published in both the printed and online versions of this Journal are the property of Consejo Superior de Investigaciones Científicas, and quoting this source is a requirement for any partial or full reproduction.All contents of this electronic edition, except where otherwise noted, are distributed under a “Creative Commons Attribution 4.0 International” (CC BY 4.0) License. You may read here the basic information and the legal text of the license. The indication of the CC BY 4.0 License must be expressly stated in this way when necessary.
Self-archiving in repositories, personal webpages or similar, of any version other than the published by the Editor, is not allowed.
