@article{Alonso Martín-Romo_Pérez García_Sacaluga Rodríguez_2022, title={Diálogos de don Quijote y Sancho: un caso para el análisis de la adaptación del texto cervantino del Quijote en la transmisión oral moderna de los medios sonoros}, volume={54}, url={https://analescervantinos.revistas.csic.es/index.php/analescervantinos/article/view/508}, DOI={10.3989/anacervantinos.2022.002}, abstractNote={<p>Los medios sonoros y las obras literarias han gozado de una relación estrecha desde las primeras emisiones radiofónicas. Este trabajo analiza la adaptación del texto cervantino del <em>Quijote</em> en una de las obras de interpretación más interesantes producidas en España: <em>Diálogos de don Quijote y Sancho</em>, grabada y editada por la editorial Aguilar en 1964. Aunque no es la única ficción que ha perseguido adaptar el universo cervantino a las ondas, esta investigación argumenta y justifica por qué la obra sonora, dirigida y adaptada por José Miguel Belloso y protagonizada por Fernando Fernán-Gómez y Agustín González, adquiere una especial relevancia en la transmisión oral del <em>Quijote</em>. La investigación ahonda en las características adaptativas de aquellos pasajes seleccionados para su interpretación, así como en los elementos diferenciadores que hacen que esta obra haya contribuido narrativa y tecnológicamente, de manera magistral, al mantenimiento del legado cervantino.</p>}, journal={Anales Cervantinos}, author={Alonso Martín-Romo, Luis and Pérez García, Álvaro and Sacaluga Rodríguez, Ignacio}, year={2022}, month={dic.}, pages={31–55} }