<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.3/JATS-journalpublishing-oasis-article1-3-mathml3.dtd">

<?xml-model type="application/xml-dtd" href="http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.3/JATS-journalpublishing-oasis-article1-3-mathml3.dtd"?>
<article xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:oasis="http://www.niso.org/standards/z39-96/ns/oasis-exchange/table" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" dtd-version="1.3" article-type="research-article" xml:lang="es">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">AC</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title specific-use="original">Anales Cervantinos</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">An. cervant.</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn publication-format="electronic">1988-8325</issn>
			<issn-l>0569-9878</issn-l>
			<publisher>
				<publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#x00ED;ficas</publisher-name>
				<publisher-loc>
					<country>Espa&#x00F1;a</country>
				</publisher-loc>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="doi">10.3989/anacervantinos.2024.561</article-id>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">anacervantinos.2024.561</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>ESTUDIOS</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Falacias en los procesos de percepci&#x00F3;n auditiva/cognici&#x00F3;n en el <italic toggle="yes">Quijote</italic>: una reflexi&#x00F3;n sobre los ruidos</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>Deceptive perceptions: exploring auditory cognition in <italic toggle="yes">Don Quixote</italic> through the lens of noise</trans-title>
				</trans-title-group>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author" corresp="no">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid" authenticated="false">https://orcid.org/0009-0004-9538-9537</contrib-id>
					<name name-style="western">
						<surname>Gorla</surname>
						<given-names>Paola Laura</given-names>
					</name>
					<email xlink:href="paolalaura.gorla@unito.it">paolalaura.gorla@unito.it</email>
					<role vocab="credit" vocab-identifier="https://credit.niso.org/" vocab-term="Conceptualization" vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/conceptualization/">conceptualizaci&#x00F3;n</role>
					<role vocab="credit" vocab-identifier="https://credit.niso.org/" vocab-term="Methodology" vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/methodology/">metodolog&#x00ED;a</role>
					<role vocab="credit" vocab-identifier="https://credit.niso.org/" vocab-term="Validation" vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/validation/">validaci&#x00F3;n</role>
					<role vocab="credit" vocab-identifier="https://credit.niso.org/" vocab-term="Investigation" vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/investigation/">investigaci&#x00F3;n</role>
					<role vocab="credit" vocab-identifier="https://credit.niso.org/" vocab-term="Resources" vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/resources/">recursos</role>
					<role vocab="credit" vocab-identifier="https://credit.niso.org/" vocab-term="Data curation" vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/data-curation/">conservaci&#x00F3;n o curaci&#x00F3;n de datos</role>
					<role vocab="credit" vocab-identifier="https://credit.niso.org/" vocab-term="Writing &#x2013; original draft" vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/writing-original-draft/">redacci&#x00F3;n-borrador original</role>
					<role vocab="credit" vocab-identifier="https://credit.niso.org/" vocab-term="Writing &#x2013; review &#x0026; editing" vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/writing-review-editing/">redacci&#x00F3;n-revisi&#x00F3;n y edici&#x00F3;n</role>
					<role vocab="credit" vocab-identifier="https://credit.niso.org/" vocab-term="Supervision" vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/supervision/">supervisi&#x00F3;n</role>
					<role vocab="credit" vocab-identifier="https://credit.niso.org/" vocab-term="Project administration" vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/project-administration/">administraci&#x00F3;n del proyecto</role>
					<aff>Universidad de Tur&#x00ED;n, Italia</aff>
					<address>
						<institution>Universidad de Tur&#x00ED;n</institution>
						<country country="IT">Italia</country>
					</address>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<pub-date date-type="pub" publication-format="electronic" iso-8601-date="2024-12-30">
				<day>30</day>
				<month>12</month>
				<year>2024</year>
			</pub-date>
			<pub-date date-type="collection" publication-format="electronic" iso-8601-date="2024-12-30">
				<day>30</day>
				<month>12</month>
				<year>2024</year>
			</pub-date>
			<volume>56</volume>
			<elocation-id>561</elocation-id>
			<pub-history>
				<event>
					<event-desc>Recibido</event-desc>
					<date date-type="received" iso-8601-date="2024-02-14">
						<day>14</day>
						<month>02</month>
						<year>2024</year>
					</date>
				</event>
				<event>
					<event-desc>Aceptado</event-desc>
					<date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-04-12">
						<day>12</day>
						<month>04</month>
						<year>2024</year>
					</date>
				</event>
				<event>
					<event-desc>Fecha de publicaci&#x00F3;n on-line</event-desc>
					<date date-type="pub" iso-8601-date="2025-03-27">
						<day>27</day>
						<month>03</month>
						<year>2025</year>
					</date>
				</event>
			</pub-history>
			<permissions>
				<copyright-statement>&#x00A9; 2024 CSIC</copyright-statement>
				<copyright-year>2024</copyright-year>
				<copyright-holder>CSIC</copyright-holder>
				<ali:free_to_read/>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
					<ali:license_ref>https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/</ali:license_ref>
					<license-p>Este es un art&#x00ED;culo de acceso abierto distribuido bajo los t&#x00E9;rminos de la licencia de uso y distribuci&#x00F3;n Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0).</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<self-uri xlink:href="XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX"/>
			<abstract>
				<title>Resumen</title>
				<p>Se propone un an&#x00E1;lisis detallado de las causas de las falacias auditivas de don Quijote en relaci&#x00F3;n con la percepci&#x00F3;n de los ruidos (no de las voces ni de los sonidos), partiendo del sustrato aristot&#x00E9;lico-tomista que permea todo pensamiento cient&#x00ED;fico de la &#x00E9;poca, en el que toma forma la obra cervantina, y a la luz de los estudios m&#x00E1;s recientes sobre filosof&#x00ED;a de la percepci&#x00F3;n auditiva. La percepci&#x00F3;n de un ruido implica siempre un procesamiento cognitivo: lo que o&#x00ED;mos se compone de un est&#x00ED;mulo auditivo, junto con las informaciones que le conciernen (fuente, tiempo, circunstancia, locaci&#x00F3;n), que son colegidas por nosotros mediante una inferencia. La aplicaci&#x00F3;n de los dispositivos l&#x00F3;gicos del caballero resulta a menudo defectuosa, y del preponderante uso falaz del m&#x00E9;todo deductivo en la Primera parte, se pasa a la aplicaci&#x00F3;n falaz del propio m&#x00E9;todo inductivo (accidente inverso) en la Segunda. Ambas falacias dicen lo contrario de un procesamiento v&#x00E1;lido y de tal forma se convierten en dispositivos literarios esenciales al tinte ir&#x00F3;nico de la prosa cervantina &#x005B;Ej.: I, 20 y II, 41&#x005D;.</p>
			</abstract>
			<trans-abstract xml:lang="en">
				<title>Abstract</title>
				<p>This article aims at analyzing the causes of Don Quixote&#x2019;s auditory fallacies in relation to the perception of noises (not voices nor sounds), based on the Aristotelian-Thomistic substratum that permeates all scientific thought of the period in which Cervantes&#x2019; work takes shape, and considering the most recent studies on the philosophy of auditory perception. The perception of a noise always involves cognitive processing: what we hear is composed of an auditory stimulus, together with the information concerning it (source, time, circumstance, location), which is inferred by us by means of an inference. The application of the knight&#x2019;s logical devices is often faulty, and from the preponderant fallacious use of the deductive method in Part I, one passes to the fallacious application of the inductive method itself (reverse accident) in Part II. Both fallacies say the opposite of valid processing and thus become literary devices essential to the ironic tone of Cervantes&#x2019; prose. &#x005B;e.g. I, 20 and II, 41&#x005D;.</p>
			</trans-abstract>
			<kwd-group>
				<kwd>falacias auditivas</kwd>
				<kwd>percepci&#x00F3;n sensorial y cognici&#x00F3;n</kwd>
				<kwd>l&#x00F3;gica</kwd>
				<kwd>falacias de inversi&#x00F3;n</kwd>
				<kwd>iron&#x00ED;a</kwd>
				<kwd>Cervantes</kwd>
				<kwd>Quijote</kwd>
			</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<kwd>Auditory Fallacies</kwd>
				<kwd>Sensory Perception and Cognition</kwd>
				<kwd>Logic</kwd>
				<kwd>Inversion Fallacies</kwd>
				<kwd>Irony</kwd>
				<kwd>Cervantes</kwd>
				<kwd>Don Quixote</kwd>
			</kwd-group>
			<counts>
				<fig-count count="0"/>
				<table-count count="0"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="23"/>
				<page-count count="14"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<p>En la literatura cr&#x00ED;tica sobre el <italic toggle="yes">Quijote</italic> el motivo de la inconstancia y labilidad de la percepci&#x00F3;n visiva, que a menudo ocasiona el trastorno del discernimiento del caballero y la subsecuente desacertada apreciaci&#x00F3;n de la realidad que le rodea, representa un eje interpretativo imprescindible, ese cauce mayor en el que confluyen los m&#x00E1;s dispares aportes cr&#x00ED;ticos a la obra. De hecho, el propio tema del enga&#x00F1;o a los ojos bien sabemos que es clave interpretativa de todo Barroco espa&#x00F1;ol.</p>
		<p>Frente a los much&#x00ED;simos estudiosos cervantinos que se han ocupado del tema de la vista, centr&#x00E1;ndose en el propio acto perceptivo o bien en el macro-tema af&#x00ED;n de la ilusi&#x00F3;n/desilusi&#x00F3;n o enga&#x00F1;o/desenga&#x00F1;o, los estudios dedicados a los dem&#x00E1;s &#x00F3;rganos sensoriales resultan considerablemente menos, y menos a&#x00FA;n los que se ocupan de la percepci&#x00F3;n auditiva, incluso tangencialmente (Fothergill-Payne <xref rid="ref-12-561" ref-type="bibr">1983</xref>, Felkel <xref rid="ref-11-561" ref-type="bibr">1990</xref>, Egido <xref rid="ref-10-561" ref-type="bibr">2018</xref>, Mor&#x00F3;n Arroyo <xref rid="ref-17-561" ref-type="bibr">1995</xref>, Torres <xref rid="ref-23-561" ref-type="bibr">2001</xref>). De todos modos, habr&#x00ED;a que precisar que, con respecto al sentido del o&#x00ED;do y, en especial, a la captaci&#x00F3;n de ruidos &#x2013;m&#x00E1;s adelante tendremos ocasi&#x00F3;n de diversificar el objeto de la percepci&#x00F3;n auditiva entre palabras, ruidos y sonidos&#x2013;, Cervantes se muestra muy frugal en el uso de verbos como &#x2018;o&#x00ED;r&#x2019; o &#x2018;escuchar&#x2019;; curiosamente las percepciones de ruidos a menudo van introducidas por expresiones tales como &#x2018;se le represent&#x00F3;&#x2019;, o bien &#x2018;se imagin&#x00F3;&#x2019;. Esta preponderante presencia, en el texto cervantino, de expresiones relacionadas con percepciones visuales o imaginativas antes que las propias auditivas, bien podr&#x00ED;a encontrar su natural explicaci&#x00F3;n en el sustrato aristot&#x00E9;lico-tomista que permea todo pensamiento cient&#x00ED;fico de la &#x00E9;poca. Entre otros, Felkel (<xref rid="ref-11-561" ref-type="bibr">1990</xref>) nos ilustra c&#x00F3;mo fue santo Tom&#x00E1;s quien retom&#x00F3; la teor&#x00ED;a de la percepci&#x00F3;n aristot&#x00E9;lica, cristianiz&#x00E1;ndola, es decir, devolvi&#x00E9;ndole curso legal despu&#x00E9;s de la deriva averro&#x00ED;sta, cuyos comentarios al <italic toggle="yes">De anima</italic> hab&#x00ED;an despertado la firme oposici&#x00F3;n de la escol&#x00E1;stica a ra&#x00ED;z de la negaci&#x00F3;n de la inmortalidad del alma<xref ref-type="fn" rid="fn-1-561">1</xref>. En particular, en la interpretaci&#x00F3;n de santo Tom&#x00E1;s destaca su forma de entender los procesos relacionados de percepci&#x00F3;n sensorial y cognici&#x00F3;n intelectual, que sientan las bases del presente estudio. Adem&#x00E1;s, no hay que olvidar la difusi&#x00F3;n del <italic toggle="yes">Examen de ingenios</italic> de Huarte de San Juan y la importancia que tuvo la concepci&#x00F3;n aristot&#x00E9;lico-plat&#x00F3;nica que permea sus p&#x00E1;ginas en la configuraci&#x00F3;n del h&#x00E9;roe cervantino, aun con respecto a la relaci&#x00F3;n entre percepciones sensoriales y la pintura mental de ellas que se da dentro de nosotros, como destaca Egido:</p>
		<disp-quote id="diq-1-561">
			<p>&#x005B;E&#x005D;l sentido interior de la memoria libresca impide a don Quijote percibir lo que captan los sentidos exteriores y ni oye, ni huele, ni toca, ni ve lo que hay, sino lo que imagina. La memoria proporciona los referentes y la imaginaci&#x00F3;n act&#x00FA;a <italic toggle="yes">more</italic> plat&#x00F3;nico, desvi&#x00E1;ndose las percepciones sensoriales por la <italic toggle="yes">pictura</italic> creada en la imaginativa&#x2026;</p>
			<attrib>(Egido <xref rid="ref-9-561" ref-type="bibr">1991</xref>, 17-18).</attrib>
		</disp-quote>
		<p>En resumidas cuentas, se tratar&#x00ED;a de que, cuando algo impacta nuestros sentidos, la propia percepci&#x00F3;n produce un fantasma, que es la imagen que el cuerpo sensible deja en la imaginaci&#x00F3;n del receptor. Ser&#x00ED;a una representaci&#x00F3;n del objeto percibido que queda grabada en la memoria &#x2013;como molde en la cera&#x2013; aun en ausencia del objeto mismo<xref ref-type="fn" rid="fn-2-561">2</xref>. Por ende, quedar&#x00ED;a explicado el uso frecuente del verbo &#x2018;imaginarse&#x2019; o &#x2018;representarse&#x2019; en ocasiones de percepciones auditivas de ruidos.</p>
		<p>Sin embargo, merece la pena hacer algunas precisiones complementarias con respecto al sustrato aristot&#x00E9;lico-tomista al que se suele remitir toda consideraci&#x00F3;n alrededor de las teor&#x00ED;as de las percepciones en &#x00E9;poca barroca. En general, se tiende a dar por asumido que existe una disparidad funcional entre los &#x00F3;rganos sensoriales y sus facultades perceptivas, que conllevar&#x00ED;a la primac&#x00ED;a de ciertos sentidos sobre los dem&#x00E1;s (Fothergill-Payne <xref rid="ref-12-561" ref-type="bibr">1983</xref>, Felkel <xref rid="ref-11-561" ref-type="bibr">1990</xref>, Egido <xref rid="ref-10-561" ref-type="bibr">2018</xref>). En particular, tradicionalmente se atribuye una mayor fidelidad al sentido de la vista y del o&#x00ED;do, si bien se reconoce que la vista es susceptible de posibles enga&#x00F1;os, mientras que el o&#x00ED;do se resiste m&#x00E1;s al trastorno, por lo cual &#x00AB;el o&#x00ED;do es el sentido m&#x00E1;s contante de todos: a partir del Renacimiento, la superioridad del o&#x00ED;do sobre la vista hallar&#x00E1; su gran expresi&#x00F3;n literaria&#x00BB; (Forthergill-Payne <xref rid="ref-12-561" ref-type="bibr">1983</xref>, 71). A este respecto, se remite a menudo a Arist&#x00F3;teles, quien observa que los cinco sentidos se distinguen entre aquellos de los que nos valemos para responder a las necesidades y aquellos de los que disponemos con miras a lo mejor; adem&#x00E1;s, difieren entre s&#x00ED; por su forma de activaci&#x00F3;n: unos operan por contacto mientras que otros operan a distancia. De hecho, en su obra <italic toggle="yes">De Anima</italic>, y m&#x00E1;s a&#x00FA;n, en el tratado <italic toggle="yes">De sensu et sensibilibus</italic>, comenta: &#x00AB;De todas estas facultades, de cara a las simples necesidades de la vida y en s&#x00ED; misma, la m&#x00E1;s importante es la vista, mientras que para la mente y de manera indirecta la m&#x00E1;s importante es el o&#x00ED;do&#x00BB; (Arist&#x00F3;teles <xref rid="ref-1-561" ref-type="bibr">1966</xref>, 14). Al margen de semejante redonda afirmaci&#x00F3;n, sin embargo, sigue una interesante precisi&#x00F3;n:</p>
		<disp-quote id="diq-2-561">
			<p>La facultad de la vista, en efecto, nos hace conocedores de muchas diferencias de toda especie &#x005B;&#x2026;&#x005D; de manera que es por este medio principalmente como percibimos los sensibles comunes. &#x005B;&#x2026;&#x005D;. Pero, de manera indirecta, el o&#x00ED;do es el que aporta la m&#x00E1;s amplia contribuci&#x00F3;n a la sabidur&#x00ED;a. El discurso, en efecto, o el razonamiento, que es la causa del aprender, es as&#x00ED; por ser audible; pero, no es audible en s&#x00ED; mismo, sino indirectamente, debido a que el lenguaje se compone de palabras, y cada palabra es un s&#x00ED;mbolo racional.</p>
		</disp-quote>
		<p>Es decir, que la vista es el sentido que m&#x00E1;s que cualquier otro permite percibir a los sensibles comunes: es principalmente con la vista con la que se puede captar el movimiento de un cuerpo, su figura, su magnitud y color, y si es uno solo o muchos, mientras que el o&#x00ED;do sobresaldr&#x00ED;a en todo lo que corresponde al pensamiento humano. Sin embargo, cuando Arist&#x00F3;teles se&#x00F1;ala la coyuntural primac&#x00ED;a del o&#x00ED;do sobre la vista, las referencias que aporta son muy puntuales: el o&#x00ED;do contribuye mayormente a la sabidur&#x00ED;a porque a trav&#x00E9;s de &#x00E9;l podemos percibir las palabras, las cuales se componen a la vez de sonido y sentido. As&#x00ED; que la superioridad del o&#x00ED;do no es intr&#x00ED;nseca, sino <italic toggle="yes">per accidens</italic> (Repici <xref rid="ref-19-561" ref-type="bibr">2022</xref>). En el proceso de percepci&#x00F3;n de un razonamiento, Arist&#x00F3;teles presume que est&#x00E1;n involucrados necesariamente factores extra sensoriales, lo cual convertir&#x00ED;a el acto perceptivo en una experiencia cognitiva muy sofisticada. Sin embargo, en sus disertaciones sobre aprehensiones de est&#x00ED;mulos auditivos, Arist&#x00F3;teles se centra en las palabras, elementos tramitadores de un sentido racional, y apenas tiene en cuenta los dem&#x00E1;s posibles objetos de percepci&#x00F3;n auditiva: los sonidos, por ejemplo, y, a&#x00FA;n m&#x00E1;s interesantes, los ruidos. De todos modos, incluso los m&#x00E1;s recientes estudios de filosof&#x00ED;a de la percepci&#x00F3;n suelen otorgar a vista y o&#x00ED;do un estatus particular, haciendo hincapi&#x00E9; en el hecho de que son sentidos de la distancia, es decir, el objeto de la percepci&#x00F3;n visiva y auditiva no penetra en el cuerpo que lo percibe, como pasa en cambio en el caso de olfato, gusto y tacto. Asimismo, ambos sentidos cumplir&#x00ED;an las condiciones para la individuaci&#x00F3;n y localizaci&#x00F3;n del propio objeto, como tendremos ocasi&#x00F3;n de ver.</p>
		<p>Por lo tanto, para alcanzar una definici&#x00F3;n que resulte funcional al presente discurso sobre el objeto de percepci&#x00F3;n auditiva que contemple los ruidos, hay que apartarse de momento del enfoque aristot&#x00E9;lico-tomista. Sin duda, los estudios m&#x00E1;s recientes sobre filosof&#x00ED;a de la percepci&#x00F3;n est&#x00E1;n dando pasos interesantes hacia una definici&#x00F3;n m&#x00E1;s precisa del propio objeto de percepci&#x00F3;n auditiva. El debate sobre el tema queda todav&#x00ED;a abierto (O&#x2019;Callaghan <xref rid="ref-18-561" ref-type="bibr">2021</xref>; Casati <xref rid="ref-5-561" ref-type="bibr">2020</xref>; Casati, Dokic y Di Bona <xref rid="ref-6-561" ref-type="bibr">2020</xref>; Di Bona y Santarcangelo <xref rid="ref-8-561" ref-type="bibr">2017</xref>), pero su discurso puede arrojar una luz interesante sobre la din&#x00E1;mica de las percepciones en el <italic toggle="yes">Quijote</italic>. Conforme a ese enfoque, las palabras no pueden ser objeto primario de percepci&#x00F3;n auditiva, ya que son indudablemente objeto de cognici&#x00F3;n, es decir, en l&#x00ED;nea con la visi&#x00F3;n aristot&#x00E9;lica, solo pueden ser objeto de una percepci&#x00F3;n indirecta y combinada. Adem&#x00E1;s, otro caso aparte lo representa la m&#x00FA;sica, que es m&#x00E1;s bien objeto de fruici&#x00F3;n est&#x00E9;tica, al apreciarse los sonidos, las secuencias arm&#x00F3;nicas, las estructuras, etc.<xref ref-type="fn" rid="fn-3-561">3</xref>. As&#x00ED; que el &#x00FA;nico objeto propio de percepci&#x00F3;n auditiva es el ruido. Hay que precisar que el ruido en s&#x00ED; no queda totalmente ajeno a las palabras ni a la m&#x00FA;sica: el tono agudo de una voz hablando, o el chillido de una nota tocada de forma incorrecta por un instrumento musical, por ejemplo, despiertan en el oyente una sensaci&#x00F3;n de molestia e incomodidad, un efecto ocasionado propiamente por ese espec&#x00ED;fico matiz estridente, que se revela como algo intr&#x00ED;nseco a la emisi&#x00F3;n/percepci&#x00F3;n del sonido o palabra, pero, a la vez, no le es esencial. Seguramente ese estridor es consustancial e inherente al mismo sonido percibido y, sin embargo, no alcanza a definirlo.</p>
		<p>A fin de abordar una somera definici&#x00F3;n del propio ruido que sea funcional a nuestros prop&#x00F3;sitos, es menester sintetizar y conciliar las diferentes posiciones te&#x00F3;ricas al respecto, las cuales difieren entre s&#x00ED; en pormenores y distinciones que no conciernen el presente estudio. Antes de todo, se reconoce que en un acto de audici&#x00F3;n siempre estamos en presencia de un agente; es decir, que el ruido siempre remite a una fuente que lo produce o, mejor dicho, no remite tanto a una mera fuente, sino m&#x00E1;s bien a lo que llamar&#x00ED;amos un evento o proceso. De hecho, al o&#x00ED;r el fragor de una colisi&#x00F3;n, lo que nos alcanza es una percepci&#x00F3;n h&#x00ED;brida: un agente, junto a una acci&#x00F3;n, la cual puede tener fases temporales que se extienden por un lapso de tiempo. Es decir, lo que o&#x00ED;mos se compone de un est&#x00ED;mulo auditivo, junto con las informaciones que lo circunstancian. O, m&#x00E1;s bien, el solo y &#x00FA;nico objeto de nuestra percepci&#x00F3;n es el propio ruido, mientras que las informaciones que le conciernen (fuente, tiempo, circunstancia, hasta ubicaci&#x00F3;n) son colegidas por nosotros mediante una inferencia. Vuelve a presentarse, entonces, la circunstancia ineludible de un proceso de cognici&#x00F3;n implicado aun en el caso de percepci&#x00F3;n de ruidos, y no solo en el caso de palabras o armon&#x00ED;as. Sin embargo, merced a los estudios de filosof&#x00ED;a de la percepci&#x00F3;n, es ahora posible delinear con mayor precisi&#x00F3;n las coordenadas que definen la articulaci&#x00F3;n te&#x00F3;rica de esta fase cognitiva del cerebro humano, lo cual nos valdr&#x00E1; a la hora de volver sobre los pasos de don Quijote para observar su personal estrategia de interpretaci&#x00F3;n de los est&#x00ED;mulos auditivos. &#x00BF;Don Quijote percibe los ruidos como parte de un evento&#x003F; Y &#x00BF;c&#x00F3;mo descodifica las circunstancias del propio evento, es decir, la localizaci&#x00F3;n, el tiempo y la fuente&#x003F;</p>
		<p>Para alcanzar un an&#x00E1;lisis acertado de los mecanismos cognitivos del caballero a ra&#x00ED;z de un est&#x00ED;mulo auditivo, cierto es que no podemos prescindir completamente del contexto aristot&#x00E9;lico-tomista, ya que representa el sustrato sobre el que Cervantes urde la narraci&#x00F3;n de las falacias de su caballero. As&#x00ED; que trataremos de esbozar un panorama muy r&#x00E1;pido y funcional de la interpretaci&#x00F3;n de santo Tom&#x00E1;s acerca del pensamiento aristot&#x00E9;lico sobre procesos de percepci&#x00F3;n sensorial y cognici&#x00F3;n intelectual. De las dos potencias que se consideraban directamente involucradas en el proceso de percepci&#x00F3;n auditiva, el primer momento, el de la <italic toggle="yes">vis aestimativa</italic>, representa el momento en el que algo impacta nuestros sentidos. A ra&#x00ED;z del impacto, se produce un <italic toggle="yes">phantasma</italic>, o sea, una imagen del propio agente o causa, una representaci&#x00F3;n o figura &#x00FA;til a fin de alcanzar un conocimiento b&#x00E1;sico o animal de lo que nos rodea. Pues en este sentido, hay que decir que don Quijote tiene un o&#x00ED;do muy fino, y no presenta trastornos de ning&#x00FA;n tipo a este nivel. El segundo momento, el de la abstracci&#x00F3;n o <italic toggle="yes">vis cogitativa</italic>, representa la fase en la que se extrae y abstrae lo inteligible de lo sensible, es decir, cuando el intelecto agente act&#x00FA;a de intermediario entre el <italic toggle="yes">phantasma</italic> y la producci&#x00F3;n de conceptos o ideas.</p>
		<disp-quote id="diq-3-561">
			<p>This means that although both powers (<italic toggle="yes">vis aestimativa</italic> and <italic toggle="yes">vis cogitativa</italic>) are rooted in roughly the same part of the brain, that is, in the middle ventricle, they point at distinct forms of sensory experience, mainly because in human beings the participation with the intellect adds a rational ingredient which animals lack. Therefore, in Aquinas&#x2019;s mature theory the <italic toggle="yes">vis aestimativa</italic> of higher animals and the human <italic toggle="yes">vis cogitativa</italic> are essentially different powers, which grasp sensible intentions either under the aspect of their practical relevance (<italic toggle="yes">vis aestimativa</italic>) or as particular instances that are perceived as being part of universal notions (<italic toggle="yes">vis cogitativa</italic>)</p>
			<attrib>(Tellkamp <xref rid="ref-22-561" ref-type="bibr">2012</xref>, 612).</attrib>
		</disp-quote>
		<p>Pues aqu&#x00ED;, en el propio proceso de abstracci&#x00F3;n del dato sensorial al convertirlo en una noci&#x00F3;n universal, es donde se manifiesta el trastorno del caballero, como veremos.</p>
		<p>Dentro de semejante contexto, destacan las cabales lecturas cr&#x00ED;ticas de las falacias perceptivas quijotescas de Felkel (<xref rid="ref-11-561" ref-type="bibr">1990</xref>) y Egido (<xref rid="ref-9-561" ref-type="bibr">1991</xref>): sus diagn&#x00F3;sticos de un trastorno. Felkel sugiere que el caballero incurre en una falacia de apriorismo, ya que imagina, y por ende forma un <italic toggle="yes">phantasma</italic>, antes de percibir. Adem&#x00E1;s, imagina bas&#x00E1;ndose constantemente en un saber previo, los libros de caballer&#x00ED;as: &#x00AB;&#x2026; don Quijote ha trastocado los datos del mundo emp&#x00ED;rico, lo que &#x201C;sabe&#x201D; no ha sido procesado por sus &#x00F3;rganos sensoriales&#x00BB; (Felkel <xref rid="ref-11-561" ref-type="bibr">1990</xref>, 202). Egido precisa a&#x00FA;n m&#x00E1;s la materia y diagnostica un trastorno temporal; de hecho, don Quijote confunde lo recordado con lo captado.</p>
		<disp-quote id="diq-4-561">
			<p>No se trata, por tanto, de que el proceso de percepci&#x00F3;n de la realidad sufra una tergiversaci&#x00F3;n posterior en la imaginativa, sino que &#x00E9;sta act&#x00FA;e sobre el presente en una permanente adulteraci&#x00F3;n de lo percibido, por obra y gracia de la omnipresente memoria y del ejercicio de la fantas&#x00ED;a. La memoria hace de filtro constante entre la percepci&#x00F3;n sensitiva y la imaginativa, oblig&#x00E1;ndola a representar lo recordado y no aquello que captan los sentidos en el momento presente</p>
			<attrib>(Egido <xref rid="ref-9-561" ref-type="bibr">1991</xref>, 12).</attrib>
		</disp-quote>
		<p>Implica que el caballero carece de lo que se llamaba sentido com&#x00FA;n, es decir, esa potencia del alma que interviene a la hora de distinguir las im&#x00E1;genes o <italic toggle="yes">phantasmas</italic>, entre memoria y recuerdo<xref ref-type="fn" rid="fn-4-561">4</xref>.</p>
		<disp-quote id="diq-5-561">
			<p>El sentido com&#x00FA;n debe ser capaz de distinguir entre las im&#x00E1;genes nuevas y las que est&#x00E1;n ya impresas en la memoria por anteriores experiencias y ah&#x00ED; es donde reside el problema de don Quijote que carece de esa facultad sensitiva com&#x00FA;n y adem&#x00E1;s no es capaz de discriminar el tiempo, identificando, como apuntamos, el pasado de sus lecturas con las percepciones presentes, pues la memoria tiene como objeto el pasado y don Quijote la proyecta hacia el futuro o la actualiza sin apenas fisuras</p>
			<attrib>(Egido <xref rid="ref-9-561" ref-type="bibr">1991</xref>, 14).</attrib>
		</disp-quote>
		<p>A partir de la incuestionable falacia del apriorismo detectada por Felkel, junto con el avance de la calificaci&#x00F3;n temporal del trastorno propuesta por Egido, se podr&#x00ED;a alcanzar una fase ulterior de an&#x00E1;lisis sobre la perturbaci&#x00F3;n cognitiva de las percepciones auditivas del caballero y su narraci&#x00F3;n cervantina.</p>
		<p>De hecho, como veremos, es posible detectar una interesante progresi&#x00F3;n en la narraci&#x00F3;n de los trastornos cognitivos de don Quijote: progresi&#x00F3;n que va del preponderante uso falaz del m&#x00E9;todo deductivo en la Primera parte, a la aplicaci&#x00F3;n falaz del propio m&#x00E9;todo inductivo (o accidente inverso) en la Segunda parte. En ambos casos, nos encontrar&#x00ED;amos frente a dos falacias de inversi&#x00F3;n, que dicen lo contrario de un procesamiento v&#x00E1;lido, en el caso de la aplicaci&#x00F3;n del m&#x00E9;todo deductivo, o probable, como es el caso de un razonamiento de tipo inductivo. Adem&#x00E1;s, ambas falacias, precisamente por ser inversivas, reproducen ese dispositivo literario esencial al tinte ir&#x00F3;nico de la prosa cervantina.</p>
		<p>Pero antes de empezar el an&#x00E1;lisis detallado de dos ejemplos de narraciones de eventos de percepci&#x00F3;n auditiva y falacia cognitiva en el <italic toggle="yes">Quijote</italic>, hay que precisar de antemano que cuando se incurre en una falacia, casi nunca nos encontramos ante una falacia un&#x00ED;voca. De hecho, diferentes procedimientos falaces pueden interactuar en una misma interpretaci&#x00F3;n err&#x00F3;nea de un est&#x00ED;mulo y, sin embargo, siempre es posible reconocer la presencia de un argumento falaz dominante. Por ejemplo, la falacia de la falsa analog&#x00ED;a, un desacierto que afecta el orden de un argumento, se presenta casi como una falacia continuada en el <italic toggle="yes">Quijote</italic>: el suyo es un camino empedrado de analog&#x00ED;as falaces. En cambio, en las circunstancias en las que entra en juego la percepci&#x00F3;n auditiva, dominan otro tipo de falacias.</p>
		<p>En la Primera parte de la obra, una aventura que puede resultar emblem&#x00E1;tica con respecto al tema de los desaciertos interpretativos de los ruidos por parte del caballero es la muy conocida aventura de los Batanes (I, 20). En cuanto a la Segunda parte, la aventura de Clavile&#x00F1;o el Al&#x00ED;gero (II, 41) se presenta por ser un ejemplo sumamente interesante sobre el tema. El an&#x00E1;lisis que vamos a proponer arranca a partir de las dos coordenadas que acabamos de fijar: previamente, el hecho de que percibimos el ruido como parte de un evento (el cual implica una localizaci&#x00F3;n, un tiempo de desarrollo y una fuente); posteriormente, la evidencia de que los trastornos de don Quijote afectan la <italic toggle="yes">vis cogitativa</italic> y no la <italic toggle="yes">aestimativa</italic> (es decir, el caballero tiene el &#x00F3;rgano del o&#x00ED;do perfectamente eficiente).</p>
		<p>El cap&#x00ED;tulo de la aventura de los Batanes de la Primera parte del <italic toggle="yes">Quijote</italic> se abre, creemos que no casualmente, con una apelaci&#x00F3;n a la l&#x00F3;gica m&#x00E1;s rigurosa:</p>
		<disp-quote id="diq-6-561">
			<p>&#x2013;No es posible, se&#x00F1;or m&#x00ED;o, sino que estas yerbas dan testimonio de que por aqu&#x00ED; cerca debe de estar alguna fuente o arroyo que estas yerbas humedece; y as&#x00ED;, ser&#x00E1; bien que vamos un poco m&#x00E1;s adelante, que ya toparemos donde podamos mitigar esta terrible sed que nos fatiga, que, sin duda, causa mayor pena que el hambre</p>
			<attrib>(Cervantes <xref rid="ref-7-561" ref-type="bibr">2004</xref>, I, 20, 174).</attrib>
		</disp-quote>
		<p>El &#x00ED;ncipit del cap&#x00ED;tulo parece tener la misma funci&#x00F3;n que la <italic toggle="yes">ouverture</italic> de una obra l&#x00ED;rica, ya que en esa introducci&#x00F3;n instrumental el compositor suele presentar, es decir, anunciar y adelantar, el que va a ser el motivo arm&#x00F3;nico dominante de la obra. De la misma manera, Cervantes parece anticipar y alertar a su lector acerca de cu&#x00E1;l va a ser la clave de lectura del cap&#x00ED;tulo: la l&#x00F3;gica. En esta ocasi&#x00F3;n, Cervantes lo hace por boca de Sancho quien, a partir del plano de la realidad (las hierbas est&#x00E1;n h&#x00FA;medas), remonta a la consecuencia muy probable de que haya una fuente de agua cerca de all&#x00ED;. El razonamiento de Sancho es de tipo causal, entonces inductivo y <italic toggle="yes">a posteriori</italic>: desde el plano concreto (yerba h&#x00FA;meda) se alcanza el nivel te&#x00F3;rico o hipot&#x00E9;tico: (probablemente) habr&#x00E1; una fuente, causa de la humedad. Como se sabe, todo razonamiento inductivo lleva a conclusiones consideradas probables, nunca se alcanza la validez, atributo que es marca distintiva de la sola deducci&#x00F3;n. De hecho, se trata de un dispositivo t&#x00ED;pico del razonamiento cient&#x00ED;fico, cuyo prop&#x00F3;sito, a partir de la observaci&#x00F3;n y registro de los hechos, es comprender las leyes que rigen la realidad y aportar nuevos conocimientos que corroborar, hipotetizando consideraciones, teor&#x00ED;as generales o formulando principios que habr&#x00E1; que validar.</p>
		<p>La narraci&#x00F3;n cervantina avanza, desplaz&#x00E1;ndose desde el primer plano, centrado en Sancho, hacia un campo ancho que le permite al lector divisar el contexto o escenario en el que se desarrolla la acci&#x00F3;n: nuestros h&#x00E9;roes se encuentran en un bosque oscuro.</p>
		<disp-quote id="diq-7-561">
			<p>Comenzaron a caminar por el prado arriba a tiento, porque la escuridad de la noche no les dejaba ver cosa alguna; mas, no hubieron andado docientos pasos, cuando lleg&#x00F3; a sus o&#x00ED;dos un grande ruido de agua, como que de algunos grandes y levantados riscos se despe&#x00F1;aba. Alegr&#x00F3;les el ruido en gran manera, y, par&#x00E1;ndose a escuchar hacia qu&#x00E9; parte sonaba, oyeron a deshora otro estruendo que les agu&#x00F3; el contento del agua, especialmente a Sancho, que naturalmente era medroso y de poco &#x00E1;nimo</p>
			<attrib> (Cervantes <xref rid="ref-7-561" ref-type="bibr">2004</xref>, I, 20, 174).</attrib>
		</disp-quote>
		<p>El momento narrativo que introduce los ruidos se cierra, nuevamente, sobre Sancho y su punto de vista: los est&#x00ED;mulos impactan el o&#x00ED;do del escudero (su <italic toggle="yes">vis aestimativa</italic>), aunque &#x00E9;l todav&#x00ED;a no consigue interpretarlos (su <italic toggle="yes">vis cogitativa</italic> a&#x00FA;n est&#x00E1; incapacitada). Las diferentes percepciones auditivas, el &#x00AB;grande ruido de agua&#x00BB; junto con el &#x00AB;otro estruendo&#x00BB;, concurren en un &#x00FA;nico evento, pero de las tres implicaciones cognitivas de un evento (ubicaci&#x00F3;n, tiempo y fuente), la &#x00FA;nica que queda clara es la del tiempo: en este preciso momento algo est&#x00E1; pasando. De hecho, el razonamiento de Sancho de nuevo se apoya, y propiamente, en un andamio de naturaleza inductiva, ya que arranca de percepciones muy concretas. Lamentablemente, dado que la cognici&#x00F3;n de la implicaci&#x00F3;n locativa y la de la fuente resultan por el momento dos inc&#x00F3;gnitas, la sola inminencia de un evento desconocido se traduce pronto en una posible amenaza que le asusta. La <italic toggle="yes">vis cogitativa</italic> de Sancho le sugiere que, frente a dos inc&#x00F3;gnitas, el miedo es l&#x00ED;cito. Merece la pena observar que la oscuridad de la noche impide toda percepci&#x00F3;n visiva, y &#x00AB;hace que los personajes sean emocionalmente muy susceptibles, cargando su entorno con indefinidas posibilidades. En efecto, en toda la novela &#x00E9;ste es el cap&#x00ED;tulo donde menos ven los personajes. Desprovistos hasta el amanecer del uso de la vista, se tienen que valer de otros sentidos&#x00BB; (Hutchinson <xref rid="ref-14-561" ref-type="bibr">2001</xref>, 201)<xref ref-type="fn" rid="fn-5-561">5</xref>.</p>
		<p>Despu&#x00E9;s de la reiterada focalizaci&#x00F3;n en el punto de vista de Sancho, la narraci&#x00F3;n cervantina de los eventos que concurren en la aventura sigue, dejando ahora la palabra al mismo Cervantes narrador:</p>
		<disp-quote id="diq-8-561">
			<p>Digo que oyeron que daban unos golpes a comp&#x00E1;s, con un cierto crujir de hierros y cadenas, que, acompa&#x00F1;ados del furioso estruendo del agua, que pusieran pavor a cualquier otro coraz&#x00F3;n que no fuera el de don Quijote. Era la noche, como se ha dicho, escura, y ellos acertaron a entrar entre unos &#x00E1;rboles altos, cuyas hojas, movidas del blando viento, hac&#x00ED;an un temeroso y manso ruido; de manera que la soledad, el sitio, la escuridad, el ruido del agua con el susurro de las hojas, todo causaba horror y espanto, y m&#x00E1;s cuando vieron que ni los golpes cesaban, ni el viento dorm&#x00ED;a, ni la ma&#x00F1;ana llegaba; a&#x00F1;adi&#x00E9;ndose a todo esto el ignorar el lugar donde se hallaban</p>
			<attrib>(Cervantes <xref rid="ref-7-561" ref-type="bibr">2004</xref>, I, 20, 174-175).</attrib>
		</disp-quote>
		<p>El cambio narrativo es repentino e inusual; la expresi&#x00F3;n &#x00AB;digo&#x00BB; a comienzos del p&#x00E1;rrafo suspende por un momento el ritmo de la lectura y detiene la atenci&#x00F3;n del lector. Su efecto rememora ciertas expresiones sacadas directamente del repertorio de la pragm&#x00E1;tica legal, como, por ejemplo, la relativa al reconocimento de los requisitos legales de un libro, aprobaci&#x00F3;n, privilegio, fe de erratas y tasa, donde la secuencia imperante y mec&#x00E1;nica yo-fecha-firma sirve para refrendar el verbo conjugado en primera persona que abre el documento. La expresi&#x00F3;n se injerta aqu&#x00ED; en un tejido narrativo que ven&#x00ED;a progresando en tercera persona y enfoc&#x00E1;ndose en particular en la figura de Sancho; entonces su  miedo, por ejemplo, no lo vivimos por empat&#x00ED;a directa con el punto de vista del propio Sancho, sino que lo miramos desde fuera, desde esa perspectiva de voz en <italic toggle="yes">off</italic> que compart&#x00ED;amos con el autor.</p>
		<p>Merced a la brusca intervenci&#x00F3;n en primera persona, el autor se distancia moment&#x00E1;neamente de su lector y se desvela en su funci&#x00F3;n propia de narrador, casi impelido por una urgencia de refrendar la constancia de las cosas narradas. En este recurso narrativo, Barbagallo detecta c&#x00F3;mo &#x00AB;su af&#x00E1;n por mostrar al lector una &#x201C;historia verdadera&#x201D; &#x005B;&#x2026;&#x005D; hace que el lector <italic toggle="yes">vea</italic> c&#x00F3;mo el autor (o los personajes <italic toggle="yes">vivos</italic>, pero producto del autor) llega o no llega a una conclusi&#x00F3;n por medio de un proceso &#x2013;a veces inmediato, a veces prolongado&#x2013; de descifraci&#x00F3;n e interpretaci&#x00F3;n de los signos&#x00BB; (<xref rid="ref-3-561" ref-type="bibr">2003</xref>, 1174). A fin de corroborar los hechos, frente a un lector ahora directamente involucrado en el mismo proceso de cognici&#x00F3;n de los personajes, notemos c&#x00F3;mo Cervantes reanuda (&#x00AB;como se ha dicho&#x00BB;) y precisa la secuencia de est&#x00ED;mulos, prevalentemente auditivos, que domina la escena; vuelve luego a enumerarlos de forma a&#x00FA;n m&#x00E1;s sint&#x00E9;tica, &#x00AB;de manera que la soledad, el sitio, la escuridad, el ruido del agua con el susurro de las hojas, todo&#x2026;&#x00BB;, como para confirmarnos que, a esas alturas, el causante inc&#x00F3;gnito de tantos ruidos no puede dejar de espantar. La <italic toggle="yes">vis cogitativa</italic> a&#x00FA;n no puede llevar a cabo su tarea y por ende es natural que una sensaci&#x00F3;n de peligro se apodere de Sancho. La intervenci&#x00F3;n del punto de vista del propio Cervantes en la narraci&#x00F3;n se vale de nuevo de una forma de razonamiento de tipo inductivo. A ra&#x00ED;z de unos cuantos est&#x00ED;mulos auditivos, de los que se desconoce ubicaci&#x00F3;n y fuente, que asientan las premisas, la conclusi&#x00F3;n que de ellas procede es que el evento en s&#x00ED; es una inc&#x00F3;gnita y que es normal que d&#x00E9; miedo porque puede representar un peligro.</p>
		<p>En suma: tanto en la narraci&#x00F3;n en tercera persona que reconstruye el punto de vista de Sancho, como en la intervenci&#x00F3;n imperiosa del mismo Cervantes, se aplica un razonamiento de tipo inductivo para remontarse a las causas de una cierta secuencia de efectos, porque es el m&#x00E1;s adecuado en tales circunstancias.</p>
		<p>Una vez creado el contexto de una situaci&#x00F3;n potencialmente peligrosa &#x2013;ese suspense que brota de la descripci&#x00F3;n de algunos sucesos misteriosos con implicaciones tambi&#x00E9;n sensoriales (Candeloro <xref rid="ref-4-561" ref-type="bibr">2007</xref>)&#x2013;, circunstancia alarmante tanto en opini&#x00F3;n de Sancho como en la del autor, finalmente se deja espacio al punto de vista de don Quijote:</p>
		<disp-quote id="diq-9-561">
			<p>Yo soy aqu&#x00E9;l para quien est&#x00E1;n guardados los peligros, las grandes haza&#x00F1;as, los valerosos hechos. &#x005B;&#x2026;&#x005D;. Bien notas, escudero fiel y legal, las tinieblas desta noche, su estra&#x00F1;o silencio, el sordo y confuso estruendo destos &#x00E1;rboles, el temeroso ruido de aquella agua en cuya busca venimos, que parece que se despe&#x00F1;a y derrumba desde los altos montes de la luna, y aquel incesable golpear que nos hiere y lastima los o&#x00ED;dos; las cuales cosas, todas juntas y cada una por s&#x00ED;, son bastantes a infundir miedo, temor y espanto en el pecho del mesmo Marte, cuanto m&#x00E1;s en aquel que no est&#x00E1; acostumbrado a semejantes acontecimientos y aventuras. Pues todo esto que yo te pinto son incentivos y despertadores de mi &#x00E1;nimo, que ya hace que el coraz&#x00F3;n me reviente en el pecho, con el deseo que tiene de acometer esta aventura, por m&#x00E1;s dificultosa que se muestra</p>
			<attrib>(Cervantes <xref rid="ref-7-561" ref-type="bibr">2004</xref>, I, 20, 175).</attrib>
		</disp-quote>
		<p>El razonamiento de don Quijote arranca asentando la primera premisa a su argumento, la cual no se sustenta en datos concretos, sino que suena a premisa mayor de una deducci&#x00F3;n o silogismo: es decir, declara una ley o regla general. De hecho, la premisa mayor de un argumento deductivo es un supuesto que se apoya en los que se definen &#x2018;lugares de lo ideal&#x2019;, es decir, en un sistema de valores, principios, creencias, jerarqu&#x00ED;as, etc. que se consideran hitos compartidos. Un principio universal, en suma. Aqu&#x00ED;, la premisa mayor es un argumento ontol&#x00F3;gico: yo soy el predestinado, &#x00AB;aqu&#x00E9;l para quien est&#x00E1;n guardados los peligros&#x00BB;. A continuaci&#x00F3;n, el caballero desgrana sus premisas menores, que en el silogismo se refieren a un caso o casos, o a algo particular y concreto: las tinieblas de la noche, el silencio, el estruendo de los &#x00E1;rboles, el temeroso ruido del agua y un incesable golpear, &#x00AB;las cuales cosas, todas juntas y cada una por s&#x00ED;&#x00BB; representar&#x00ED;an peligros. La conclusi&#x00F3;n de sus razonamientos, supuestamente v&#x00E1;lida, ahora, porque fruto de una deducci&#x00F3;n, conduce al t&#x00E9;rmino por el que son todos peligros guardados para un caballero como &#x00E9;l.</p>
		<p>El argumento de don Quijote es aprior&#x00ED;stico: pretende arrancar de una premisa ontol&#x00F3;gica &#x2013;premisa que te&#x00F3;ricamente deber&#x00ED;a apoyarse en un asunto que tenga un valor universal&#x2013; para encontrar la explicaci&#x00F3;n de unos eventos concretos. El mecanismo de su argumento deductivo es correcto en su articulaci&#x00F3;n te&#x00F3;rica conceptual; sin embargo, en lugar de producir una conclusi&#x00F3;n v&#x00E1;lida, ya que no hay posibilidad de compartir su premisa mayor &#x2013;aparte del hecho de que est&#x00E1; totalmente fuera de contexto&#x2013;, le lleva a cometer falacia.</p>
		<p>Aqu&#x00ED;, el juego ir&#x00F3;nico de la narraci&#x00F3;n cervantina se realiza plenamente: hay una <italic toggle="yes">ouverture</italic> que apela a la l&#x00F3;gica inductiva; sigue una narraci&#x00F3;n en tercera persona, que se centra en el punto de vista de Sancho, y que consiste en un argumento siempre inductivo; contin&#x00FA;a con el mismo Cervantes, que entra en primera persona y vuelve a aplicar una l&#x00F3;gica inductiva, y finalmente se cierra con el punto de vista de don Quijote. El caballero, asumi&#x00E9;ndose plenamente la responsabilidad de su argumento ya que habla en primera persona, aplica un dispositivo dial&#x00E9;ctico que invierte la l&#x00F3;gica del &#x00FA;nico mecanismo que se deber&#x00ED;a aplicar en tales circunstancias: el inductivo. En este sentido, nos encontramos entonces frente a un redondo dispositivo narrativo ir&#x00F3;nico, que se realiza a trav&#x00E9;s de una falacia de inversi&#x00F3;n.</p>
		<p>En la Segunda parte de la obra, destaca otra aventura en la que la percepci&#x00F3;n auditiva de ruidos, junto con sus consiguientes aciertos y desaciertos interpretativos, ocupa un lugar dominante: la aventura de Clavile&#x00F1;o el Al&#x00ED;gero (II, 41). En esta ocasi&#x00F3;n, el marco que identifica la <italic toggle="yes">ouverture</italic> se encontrar&#x00ED;a en el momento en el que el caballero, frente al gran caballo de madera que est&#x00E1; a punto de montar junto con Sancho, se pregunta con recelo:</p>
		<disp-quote id="diq-10-561">
			<p>&#x2013;Si mal no me acuerdo, yo he le&#x00ED;do en Virgilio &#x005B;&#x2026;&#x005D; que fue un caballo de madera &#x005B;&#x2026;&#x005D;, el cual iba pre&#x00F1;ado de caballeros armados, que despu&#x00E9;s fueron la total ruina de Troya; y as&#x00ED;, ser&#x00E1; bien ver primero lo que Clavile&#x00F1;o trae en su est&#x00F3;mago.</p>
			<p>&#x2013;No hay para qu&#x00E9; &#x2013;dijo la Dolorida&#x2013;, que yo le f&#x00ED;o y s&#x00E9; que Malambruno no tiene nada de malicioso ni de traidor; vuesa merced, se&#x00F1;or don Quijote, suba sin pavor alguno, y a mi da&#x00F1;o si alguno le sucediere.</p>
			<p>Pareci&#x00F3;le a don Quijote que cualquiera cosa que replicase acerca de su seguridad ser&#x00ED;a poner en detrimento su valent&#x00ED;a; y as&#x00ED;, sin m&#x00E1;s altercar, subi&#x00F3; sobre Clavile&#x00F1;o&#x2026;</p>
			<attrib>(Cervantes <xref rid="ref-7-561" ref-type="bibr">2004</xref>, II, 41, 858).</attrib>
		</disp-quote>
		<p>Don Quijote, con una actitud muy concreta y desconfiada hacia los magos encantadores, desea comprobarlo; bien se acuerda del caballo de Troya, el artilugio usado por los Aqueos para introducirse solapadamente en el interior de las fortificaciones que proteg&#x00ED;an la ciudad de Troya &#x2013;un motivo literario recogido, entre otros, por Virgilio en su <italic toggle="yes">Eneida</italic>&#x2013;, propone revisar el est&#x00F3;mago de Clavile&#x00F1;o. Sin embargo, la due&#x00F1;a Dolorida, llamada con otro nombre condesa Trifaldi, v&#x00ED;ctima que apela a la reputada valent&#x00ED;a del caballero, le persuade a desistir de toda inspecci&#x00F3;n, y don Quijote se lo concede. La decisi&#x00F3;n de don Quijote de renunciar a un examen adicional del artilugio es interesante, porque trae a la memoria del lector otra memorable revisi&#x00F3;n omisa, la de la celada reforzada por dentro con unas barras de hierro en el primer cap&#x00ED;tulo del primer tomo: en aquel entonces, la omisi&#x00F3;n se deb&#x00ED;a a una convicci&#x00F3;n profunda e &#x00ED;ntima del caballero; en el caso presente, se motiva por proteger su reputaci&#x00F3;n a los ojos de la dama necesitada. Honor y honra, al fin.</p>
		<p>En el espl&#x00E9;ndido escenario que es el jard&#x00ED;n de los Duques, con los ojos tapados por una venda &#x2013;raz&#x00F3;n por la que la vista de ambos queda anulada&#x2013; don Quijote y Sancho suben por fin sobre el gran caballo de madera para afrontar la nueva aventura del vuelo. Acompa&#x00F1;an al solemne despegue del al&#x00ED;gero las exclamaciones de j&#x00FA;bilo de los espectadores presentes, que aplauden y animan a la intr&#x00E9;pida pareja. Voces que alcanzan el o&#x00ED;do de Sancho y despiertan su perplejidad.</p>
		<disp-quote id="diq-11-561">
			<p>Oy&#x00F3; Sancho las voces, y, apret&#x00E1;ndose con su amo y ci&#x00F1;i&#x00E9;ndole con los brazos, le dijo:</p>
			<p>&#x2013;Se&#x00F1;or, &#x00BF;c&#x00F3;mo dicen &#x00E9;stos que vamos tan altos, si alcanzan ac&#x00E1; sus voces, y no parecen sino que est&#x00E1;n aqu&#x00ED; hablando junto a nosotros&#x003F;</p>
			<p>&#x2013;No repares en eso, Sancho, que, como estas cosas y estas volater&#x00ED;as van fuera de los cursos ordinarios, de mil leguas ver&#x00E1;s y oir&#x00E1;s lo que  quisieres. &#x005B;&#x2026;&#x005D; osar&#x00E9; jurar que en todos los d&#x00ED;as de mi vida he subido en cabalgadura de paso m&#x00E1;s llano: no parece sino que no nos movemos de un lugar</p>
			<attrib>(Cervantes <xref rid="ref-7-561" ref-type="bibr">2004</xref>, II, 41, 858).</attrib>
		</disp-quote>
		<p>Es menester precisar al respecto que, si bien el objeto de la audici&#x00F3;n tomado en consideraci&#x00F3;n consiste en palabras pronunciadas en voz alta, en esta ocurrencia la atenci&#x00F3;n de Sancho se centra en el problema de su localizaci&#x00F3;n y no tanto en lo que est&#x00E1;n diciendo, as&#x00ED; que bien podemos asimilarlas a los ruidos en nuestro an&#x00E1;lisis. Con lo cual, podemos decir que el objeto de la percepci&#x00F3;n auditiva remitir&#x00ED;a al evento del despegue, donde las voces participan en dicho evento porque dan medida del distanciamiento y no por ser expresiones de despedida. Entonces, la fuente est&#x00E1; representada por las personas en el jard&#x00ED;n dando voces; el tiempo es el lapso de tiempo que coincide con el tiempo de la narraci&#x00F3;n; en cambio, la localizaci&#x00F3;n es el <italic toggle="yes">quid</italic> de la cuesti&#x00F3;n interpretativa, ya que el evento consiste en una acci&#x00F3;n cin&#x00E9;tica: levantar el vuelo.</p>
		<p>Le toca a Sancho plantear la recelosa cuesti&#x00F3;n, y lo hace vali&#x00E9;ndose de un argumento deductivo o, para ser precisos, del <italic toggle="yes">modus tollendo tollens</italic>, dispositivo que conduce a la negaci&#x00F3;n de lo consecuente. Dentro del contexto en el que todos dicen que est&#x00E1;n ech&#x00E1;ndose a volar, la primera premisa que asienta Sancho es condicional, y sonar&#x00ED;a como: &#x2018;si estamos despegando, nos estamos alejando del jard&#x00ED;n&#x2019; o, mejor dicho, &#x2018;si volamos alto, deber&#x00ED;amos estar lejos del jard&#x00ED;n&#x2019;. La segunda premisa consiste en una negaci&#x00F3;n de la cosa implicada, un <italic toggle="yes">toll&#x0115;re</italic>, es decir, la comprobaci&#x00F3;n concreta de que las voces procedentes del jard&#x00ED;n no se alejan. La conclusi&#x00F3;n a la que llega Sancho, que se convierte en un interrogante que le plantea a don Quijote, niega la pertinencia de la premisa condicional: &#x2018;&#x00BF;acaso no estamos despegando&#x003F;&#x2019;, o bien, &#x2018;&#x00BF;puede que no estemos volando alto&#x003F;&#x2019;. Sancho se vale de un dispositivo l&#x00F3;gico cl&#x00E1;sico, la deducci&#x00F3;n, en su distinci&#x00F3;n estoica que apunta a la validez de una aserci&#x00F3;n en negativo. De hecho, una l&#x00F3;gica deductiva resulta muy pertinente para desenredar su escr&#x00FA;pulo, ya que un razonamiento deductivo es &#x00FA;til a la hora de comprender fen&#x00F3;menos espec&#x00ED;ficos con base en las leyes o en los principios que los definen. La primera premisa, o premisa mayor, asienta el principio seg&#x00FA;n el cual levantar el vuelo implica una serie de cosas, que bien puede hipotetizar hasta un ne&#x00F3;fito, entre las cuales destaca el necesario alejamiento. Por lo cual, dados unos patrones razonables que definir&#x00ED;an un despegue o el hecho de volar alto (premisa mayor), y dada asimismo la comprobaci&#x00F3;n concreta de que el patr&#x00F3;n principal del vuelo no se realiza, esto implica que, en el caso espec&#x00ED;fico, no se trata de un vuelo.</p>
		<p>Don Quijote, solicitado por la perplejidad de Sancho, arma su razonamiento de forma diferente. En primer lugar, notamos que el caballero no menciona expl&#x00ED;citamente las premisas, sino que arranca de dos supuestos que quedan impl&#x00ED;citos en su argumento. Es menester, entonces, identificar esas premisas ocultas a fin de examinar y evaluar la validez o coherencia de su razonamiento. La primera premisa impl&#x00ED;cita consistir&#x00ED;a en asumir la circunstancia del despegue, d&#x00E1;ndola como hecho concreto, como evidencia. Es interesante ver c&#x00F3;mo la misma cuesti&#x00F3;n que acaba de plantearle Sancho como dudosa asume ahora, en el argumento de don Quijote, el papel de evidencia concreta, de cimiento para ulteriores razonamientos. En la segunda premisa, el caballero parece reconocer las constataciones supuestas por Sancho de que las voces no se van alejando; lo hace otra vez de forma impl&#x00ED;cita, pero queda clara su intenci&#x00F3;n de refrendar el dato perceptivo de su escudero. La conclusi&#x00F3;n del razonamiento de don Quijote lleva a la regla de las volater&#x00ED;as, seg&#x00FA;n la cual &#x00AB;de mil leguas ver&#x00E1;s y oir&#x00E1;s lo que quisieres&#x00BB;. El dispositivo l&#x00F3;gico que conduce a la formulaci&#x00F3;n de leyes, principios o simples generalizaciones, a partir de unas premisas particulares, o sea, de la observaci&#x00F3;n y registro de los hechos, es el argumento inductivo, cuyas conclusiones siempre son, por definici&#x00F3;n, falibles; probables, pero nunca definitivas. En un primer nivel, entonces, el caballero incurre en la falacia de accidente inverso, ya que una cosa es contar una an&#x00E9;cdota o tomar un solo testimonio &#x2013;sacado de las lecturas de caballer&#x00ED;as, por ejemplo&#x2013; que sirva de respaldo a una regla o teor&#x00ED;a general, pero si la sola fuente anecd&#x00F3;tica act&#x00FA;a como demostraci&#x00F3;n de esa misma teor&#x00ED;a, la generalizaci&#x00F3;n no est&#x00E1; bien fundamentada y la inducci&#x00F3;n resulta defectuosa.</p>
		<p>Sin embargo, aparte del salto l&#x00F3;gico que le lleva a generalizar precipitadamente y de forma bastante opinable los supuestos propios de su particular experiencia, hay que a&#x00F1;adir que el contexto de la experiencia que se procura interpretar requerir&#x00ED;a el uso de un procedimiento deductivo, ya que las &#x00FA;nicas posibles premisas constan de un patr&#x00F3;n referido al vuelo (volar alto presupone distancia del suelo), junto con una experiencia perceptiva particular que apunta que las voces niegan el alejamiento. En esta ocasi&#x00F3;n, la falacia que comete don Quijote es una falacia <italic toggle="yes">a posteriori</italic>, porque saca una regla falaz, ya que no queda demostrada la universalidad de la regla de &#x2018;lo que quisieres&#x2019;, arrancando de la experiencia real de su caso particular. &#x00AB;Lo nuevo es que ahora don Quijote no superpone im&#x00E1;genes a la realidad percibida, sino que su mundo imaginado, su &#x201C;entendimiento&#x201D;, sustituye por completo al mundo del sentido, que percibe con fidelidad&#x00BB; (Mor&#x00F3;n Arroyo <xref rid="ref-17-561" ref-type="bibr">1995</xref>, 340).</p>
		<p>Podr&#x00ED;amos concluir que, si en la aventura de los Batanes de la Primera parte de la obra el proceso de abstracci&#x00F3;n est&#x00E1; viciado por una falacia aprior&#x00ED;stica, por la que se postula como premisa mayor una regla insostenible, un principio universal que se da por supuesto y no lo es &#x2013;t&#x00ED;pica falacia que pertenece a &#x2018;los lugares de lo ideal&#x2019;&#x2013; en la Segunda parte, las falacias son prevalentemente inductivas, es decir, arrancan de una experiencia real y concreta &#x2013;de &#x2018;los lugares de lo existente&#x2019;&#x2013;, y conducen a la formulaci&#x00F3;n de una regla general, que desafortunadamente resulta no confirmada ni compartida.</p>
		<p>El hecho de que en la Primera parte predomine la tendencia del caballero a apelar a los &#x2018;lugares del ideal&#x2019; en sus procesos de cognici&#x00F3;n de percepciones auditivas refrenda, incluso desde el punto de vista de la l&#x00F3;gica preposicional o filosof&#x00ED;a de la l&#x00F3;gica, la tesis de la preeminencia de lo posible sobre lo real, de la causa sobre el efecto, del antes sobre el despu&#x00E9;s, en su visi&#x00F3;n del mundo. Aqu&#x00ED;, el caballero se vale de un orden, de un modelo ontol&#x00F3;gico, que da por v&#x00E1;lido, preexistente y conocido independientemente de la experiencia. De hecho, los argumentos <italic toggle="yes">a priori</italic> remiten a un modelo previo de la realidad &#x2013;verdadero o supuesto que sea&#x2013; y, a partir de ello, asientan jerarqu&#x00ED;as, juicios de valor y conclusiones. No recurren a la experiencia para establecer el modelo de la realidad, son anteriores (<italic toggle="yes">a priori</italic>) a la experiencia. Las falacias aprior&#x00ED;sticas, de hecho, se producen por la arbitrariedad del modelo previamente dado por sentado.</p>
		<p>En la Segunda parte, en cambio, don Quijote apela a los &#x2018;lugares del existente&#x2019; en su procesamiento de los datos sensoriales. En sus razonamientos, ahora, el caballero parte de los efectos para alcanzar las causas, de las consecuencias (<italic toggle="yes">a posteriori</italic>) para llegar a la motivaci&#x00F3;n. Si no incurriera en falacias, las regularidades emp&#x00ED;ricas y las situaciones experimentadas tendr&#x00ED;an la fuerza argumentativa para respaldar las conclusiones. Pero, evidentemente, para que el argumento tenga eficacia, hay que conocer, compartir o comprobar las experiencias puestas como premisas del razonamiento.</p>
		<p>Por lo tanto, incluso en lo que concierne a los casos de percepci&#x00F3;n auditiva y a los correspondientes mecanismos cognitivos implicados en la descodificaci&#x00F3;n del est&#x00ED;mulo, se puede divisar que el personaje de don Quijote vive una evoluci&#x00F3;n entre la Primera y la Segunda parte de la obra, por la que, a partir de un enfoque cognitivo de tipo idealista y aprior&#x00ED;stico, se va acercando, en la Segunda parte, a una forma cognitiva m&#x00E1;s empirista, m&#x00E1;s &#x2018;realista&#x2019;. Sin embargo, su aplicaci&#x00F3;n de los dispositivos l&#x00F3;gicos resulta a menudo falaz, como acabamos de ver, pero el hecho no excluye que haya una progresi&#x00F3;n en su enfoque cognitivo, que su <italic toggle="yes">vis cogitativa</italic> vaya cambiando de registro. Al preponderante uso falaz del m&#x00E9;todo deductivo en la Primera parte, s&#x00ED;ntoma de su propensi&#x00F3;n hacia un idealismo apriorista, sigue una predilecci&#x00F3;n hacia la aplicaci&#x00F3;n falaz del m&#x00E9;todo inductivo (o accidente inverso) en la Segunda parte, indicio de una actitud m&#x00E1;s empirista. En ambos casos, siempre incurre en falacias de inversi&#x00F3;n: cuando el procesamiento cognitivo de un est&#x00ED;mulo auditivo requerir&#x00ED;a valerse de un m&#x00E9;todo deductivo para colegir el evento al que el ruido remite, don Quijote aplica un dispositivo inductivo. Y viceversa, cuando la circunstancia auditiva pide que se recurra a una inducci&#x00F3;n para razonar acerca del caso, &#x00E9;l argumenta deductivamente.</p>
		<p>En la narraci&#x00F3;n, como acabamos de ver, Cervantes urde con suma maestr&#x00ED;a el contexto que precede al desacierto quijotesco, y se prepara a dar su pincelada con tintes ir&#x00F3;nicos. En particular en la aventura de los Batanes, al introducir un ruido misterioso, preludio de una posible aventura, con naturalidad lleva a su lector a preguntarse en qu&#x00E9; podr&#x00ED;a consistir el evento que se va anunciando y, haciendo hincapi&#x00E9; en su curiosidad, somete tambi&#x00E9;n a su atenci&#x00F3;n el est&#x00ED;mulo sensorial para que, casi junto con Sancho y don Quijote, trate de inferir la fuente, y por ende el propio evento que est&#x00E1; por ocurrir<xref ref-type="fn" rid="fn-6-561">6</xref>. De tal forma, mientras la narraci&#x00F3;n avanza, mientras Sancho se aplica para conjeturar sobre lo que est&#x00E1; por pasar, mientras el mismo Cervantes va desvelando poco a poco nuevos detalles del contexto, el propio lector se siente seducido por el misterio y &#x00E9;l mismo pone en marcha su indagaci&#x00F3;n mental, quedando de tal forma implicado en el proceso com&#x00FA;n de cognici&#x00F3;n. Es aqu&#x00ED; que el punto de vista de don Quijote irrumpe, invirtiendo de modo imprevisible, arbitrario y fantasioso esa disposici&#x00F3;n mental compartida y canalizada a resolver el misterio, en la que el mismo lector se ve&#x00ED;a involucrado. El dispositivo ir&#x00F3;nico en la narraci&#x00F3;n cervantina se manifiesta por ser un recurso cognitivo, no simplemente discursivo.</p>
	</body>
	<back>
		<sec sec-type="transparency-statement" id="sec-1-561">
			<title>Declaraci&#x00F3;n de conflicto de intereses</title>
			<p>La autora de este art&#x00ED;culo declara no tener conflictos de intereses financieros, profesionales o personales que pudieran haber influido de manera inapropiada en este trabajo.</p>
		</sec>
		<sec sec-type="author-contributions" id="sec-2-561">
			<title>Declaraci&#x00F3;n de contribuci&#x00F3;n de autor&#x00ED;a</title>
			<p>Paola Laura Gorla: conceptualizaci&#x00F3;n, metodolog&#x00ED;a, validaci&#x00F3;n, investigaci&#x00F3;n, recursos, conservaci&#x00F3;n o curaci&#x00F3;n de datos, redacci&#x00F3;n-borrador original, redacci&#x00F3;n-revisi&#x00F3;n y edici&#x00F3;n, supervisi&#x00F3;n, administraci&#x00F3;n del proyecto.</p>
		</sec>
		<ref-list id="refl-1-561">
			<title>Bibliograf&#x00ED;a citada</title>
			<ref id="ref-1-561">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="given-only"><given-names>Arist&#x00F3;teles</given-names></string-name>
					</person-group>. <year>1966</year>. <source>
						<italic toggle="yes">Del sentido y lo sensible. De la memoria y el recuerdo</italic>
					</source>, <comment>traducci&#x00F3;n y pr&#x00F3;logo de</comment>
					<person-group person-group-type="translator">
						<string-name name-style="western">
							<given-names>Francisco</given-names>
							<surname>de Samaranch</surname>
						</string-name>
					</person-group>, <edition>2.&#x00AA;</edition> ed. <publisher-loc>Buenos Aires</publisher-loc>: <publisher-name>Aguilar</publisher-name>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-2-561">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="given-only"><given-names>Arist&#x00F3;teles</given-names></string-name>
					</person-group>. <year>2000</year>. <source>
						<italic toggle="yes">Acerca del alma</italic>
					</source>, introducci&#x00F3;n, traducci&#x00F3;n y notas de <person-group person-group-type="translator">
						<string-name name-style="western">
							<given-names>Tom&#x00E1;s</given-names>
							<surname>Calvo Mart&#x00ED;nez</surname>
						</string-name>
					</person-group>. <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>: <publisher-name>Gredos</publisher-name>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-3-561">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Barbagallo</surname>, <given-names>Antonio</given-names>
						</string-name>
					</person-group>. <year>2003</year>. &#x00AB;<chapter-title>El <italic toggle="yes">Quijote</italic> o la interpretaci&#x00F3;n semiol&#x00F3;gica y epistemol&#x00F3;gica del cosmos y de la vida</chapter-title>&#x00BB;. En <source>
						<italic toggle="yes">Actas del V Congreso Internacional de la Asociaci&#x00F3;n de Cervantistas</italic>
					</source>, <fpage>1163</fpage>-<lpage>1175</lpage>. <publisher-loc>Lisboa</publisher-loc>: <publisher-name>Funda&#x00E7;&#x00E2;o Calouste Gulbenkian</publisher-name>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-4-561">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Candeloro</surname>, <given-names>Antonio</given-names>
						</string-name>
					</person-group>. <year>2007</year>. &#x00AB;<chapter-title>&#x201C;La aventura de los batanes&#x201D; come <italic toggle="yes">mise en ab&#x00EE;me</italic>: <italic toggle="yes">don Quijote</italic>, I, 20</chapter-title>&#x00BB;. En <source>
						<italic toggle="yes">L&#x2019;insula del &#x2018;Don Chisciotte&#x2019;</italic>
					</source>, editado por <person-group person-group-type="editor">
						<string-name name-style="western">
							<given-names>Maria Caterina</given-names>
							<surname>Ruta</surname>
						</string-name> y <string-name name-style="western">
							<given-names>Laura</given-names>
							<surname>Silvestri</surname>
						</string-name>
					</person-group>, <fpage>35</fpage>-<lpage>52</lpage>. <publisher-loc>Palermo</publisher-loc>: <publisher-name>Flaccovio</publisher-name>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-5-561">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Casati</surname>, <given-names>Roberto</given-names>
						</string-name>
					</person-group>. <year>2020</year>. &#x00AB;<article-title>Considerazioni critiche sulla filosofia del suono di Husserl</article-title>&#x00BB;. <source>
						<italic toggle="yes">Rivista Di Storia Della Filosofia (1984-)</italic>
					</source>
					<volume>44</volume>(<issue>4</issue>): <fpage>725</fpage>-<lpage>743</lpage>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-6-561">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Casati</surname>, <given-names>Roberto</given-names>
						</string-name>, <string-name name-style="western">
							<surname>Jerome</surname>
							<given-names>Dokic</given-names>
						</string-name> y <string-name name-style="western">
							<given-names>Elvira</given-names>
							<surname>Di Bona</surname>
						</string-name>
					</person-group>. <year>2020</year>. &#x00AB;<chapter-title>Sounds</chapter-title>&#x00BB;. En <source>
						<italic toggle="yes">The Stanford Encyclopedia of Philosophy</italic>
					</source>, editada por <person-group person-group-type="editor">
						<string-name name-style="western">
							<given-names>Edward N</given-names>. <surname>Zalta</surname>
						</string-name>
					</person-group>, <edition>2.&#x00AA;</edition> ed. <comment>Accesible en:</comment> &#x003C;<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://plato.stanford.edu/archives/win2020/entries/sounds/">https://plato.stanford.edu/archives/win2020/entries/sounds/</ext-link>&#x003E;. Fecha de consulta: <date-in-citation content-type="access-date" iso-8601-date="2024-04-24">24 de abril de 2024</date-in-citation>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-7-561">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Cervantes</surname>, <given-names>Miguel de</given-names>
						</string-name>
					</person-group>. <year>2004</year>. <source>
						<italic toggle="yes">Don Quijote de la Mancha</italic>
					</source>, editado por <person-group person-group-type="editor">
						<string-name name-style="western">
							<given-names>Francisco</given-names>
							<surname>Rico</surname>
						</string-name>
					</person-group>. <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>: <publisher-name>Santillana</publisher-name>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-8-561">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="editor">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Di Bona</surname>, <given-names>Elvira</given-names>
						</string-name> y <string-name name-style="western">
							<surname>Vincenzo</surname>
							<given-names>Santarcangelo</given-names>
						</string-name>
					</person-group>, eds. <year>2017</year>. &#x00AB;<article-title>The Auditory Object</article-title>&#x00BB; <comment>(n&#x00FA;mero monogr&#x00E1;fico)</comment>. <source>
						<italic toggle="yes">Rivista di Estetica</italic>
					</source>, <issue>66</issue>(<issue>3</issue>). <pub-id pub-id-type="doi">10.4000/estetica.2906</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-9-561">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Egido</surname>, <given-names>Aurora</given-names>
						</string-name>
					</person-group>. <year>1991</year>. &#x00AB;<article-title>La memoria y el <italic toggle="yes">Quijote</italic>
					</article-title>&#x00BB;. <source>
						<italic toggle="yes">Bulletin of the Cervantes Society of America</italic>
					</source>
					<volume>XI</volume>, <issue>1</issue>: <fpage>3</fpage>-<lpage>44</lpage>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-10-561">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Egido</surname>, <given-names>Aurora</given-names>
						</string-name>
					</person-group>. <year>2018</year>. <source>
						<italic toggle="yes">Por el gusto de leer a Cervantes</italic>
					</source>. <publisher-loc>Sevilla</publisher-loc>: <publisher-name>Fundaci&#x00F3;n Jos&#x00E9; Manuel Lara</publisher-name>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-11-561">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Felkel</surname>, <given-names>Robert W</given-names>
						</string-name>
					</person-group>. <year>1990</year>. &#x00AB;<article-title>Arist&#x00F3;teles, Santo Tom&#x00E1;s y la percepci&#x00F3;n sensorial en el <italic toggle="yes">Quijote</italic>
					</article-title>&#x00BB;. <source>
						<italic toggle="yes">Anuario de Letras</italic>
					</source>
					<volume>28</volume>: <fpage>181</fpage>-<lpage>231</lpage>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-12-561">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Fothergill-Payne</surname>, <given-names>Louise</given-names>
						</string-name>
					</person-group>. <year>1983</year>. &#x00AB;<chapter-title>La percepci&#x00F3;n por la vista y la averiguaci&#x00F3;n por el o&#x00ED;do en el <italic toggle="yes">Quijote</italic>
					</chapter-title>&#x00BB;. En <source>
						<italic toggle="yes">Aureum Saeculum Hispanum Festschrift f&#x00FC;r Hans Flasche</italic>
					</source>, <fpage>69</fpage>-<lpage>80</lpage>. <publisher-loc>Wiesbaden</publisher-loc>: <publisher-name>Franz Steiner Verlag</publisher-name>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-13-561">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Huarte de San Juan</surname>, <given-names>Juan</given-names>
						</string-name>
					</person-group>. <year>2005</year>. <source>
						<italic toggle="yes">Examen de ingenios para las ciencias</italic>
					</source>, edici&#x00F3;n de <person-group person-group-type="editor">
						<string-name name-style="western">
							<given-names>Guillermo</given-names>
							<surname>Ser&#x00E9;s</surname>
						</string-name>
					</person-group>, pr&#x00F3;logo de <person-group person-group-type="editor">
						<string-name name-style="western">
							<given-names>Salvador</given-names>
							<surname>Cervera Enguix</surname>
						</string-name>
					</person-group>. <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>: <publisher-name>C&#x00E1;tedra</publisher-name>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-14-561">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Hutchinson</surname>, <given-names>Stephen</given-names>
						</string-name>
					</person-group>. <year>2001</year>. &#x00AB;<chapter-title>Los primeros movimientos no son en mano del hombre</chapter-title>&#x00BB;. En <source>
						<italic toggle="yes">Actas del X Coloquio Internacional de la Asociaci&#x00F3;n de Cervantistas</italic>
					</source>, <fpage>199</fpage>-<lpage>206</lpage>. <publisher-loc>Roma</publisher-loc>: <publisher-name>Academia de Espa&#x00F1;a</publisher-name>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-15-561">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Mart&#x00ED;n Mor&#x00E1;n</surname>, <given-names>Jos&#x00E9; Manuel</given-names>
						</string-name>
					</person-group>. <year>1990</year>. <source>
						<italic toggle="yes">El &#x2018;Quijote&#x2019; en ciernes. Los descuidos de Cervantes y las fases de elaboraci&#x00F3;n textual</italic>
					</source>. <publisher-loc>Alessandria</publisher-loc>: <publisher-name>Edizioni dell&#x2019;Orso</publisher-name>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-16-561">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Mart&#x00ED;n Mor&#x00E1;n</surname>, <given-names>Jos&#x00E9; Manuel</given-names>
						</string-name>
					</person-group>. <year>2003</year>. &#x00AB;<chapter-title>La coherencia textual del <italic toggle="yes">Quijote</italic>
					</chapter-title>&#x00BB;. <source>
						<italic toggle="yes">Artifara</italic>
					</source>
					<volume>2</volume> (<issue>monographica: Todo Cervantes</issue>). <comment>Accesible en:</comment> &#x003C;<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://ojs.unito.it/index.php/artifara/article/view/2964/2843.">https://ojs.unito.it/index.php/artifara/article/view/2964/2843.</ext-link>&#x003E;</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-17-561">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Mor&#x00F3;n Arroyo</surname>, <given-names>Ciriaco</given-names>
						</string-name>
					</person-group>. <year>1995</year>. &#x00AB;<chapter-title>Ver, o&#x00ED;r: Sancho sentido</chapter-title>&#x00BB;. En <source>
						<italic toggle="yes">Actas del II Congreso Internacional de la Asociaci&#x00F3;n de Cervantistas</italic>
					</source>, <fpage>335</fpage>-<lpage>346</lpage>. <publisher-loc>N&#x00E1;poles</publisher-loc>: <publisher-name>Istituto Universitario Orientale</publisher-name>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-18-561">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>O&#x2019;Callaghan</surname>, <given-names>Casey</given-names>
						</string-name>
					</person-group>. <year>2021</year>. &#x00AB;<chapter-title>Auditory Perception</chapter-title>&#x00BB;. En <source>
						<italic toggle="yes">The Stanford Encyclopedia of Philosophy</italic>
					</source>, editada por <person-group person-group-type="editor">
						<string-name name-style="western">
							<given-names>Edward N</given-names>. <surname>Zalta</surname>
						</string-name>
					</person-group>, <edition>2.&#x00AA;</edition> ed. <comment>Accesible en:</comment> &#x003C;<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://plato.stanford.edu/archives/fall2021/entries/perception-auditory">https://plato.stanford.edu/archives/fall2021/entries/perception-auditory</ext-link>&#x003E;. Fecha de consulta: <date-in-citation content-type="access-date" iso-8601-date="2024-04-24">24 de abril de 2024</date-in-citation>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-19-561">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Repici</surname>, <given-names>Luciana</given-names>
						</string-name>
					</person-group>. <year>2022</year>. &#x00AB;<article-title>Memoria, udito e apprendimento in Aristotele</article-title>&#x00BB;. <source>
						<italic toggle="yes">Medicina nei secoli. Journal of History of Medicine and Medical Humanities</italic>
					</source>
					<volume>34</volume> (<issue>1</issue>): <fpage>31</fpage>-<lpage>54</lpage>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-20-561">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Ruffinatto</surname>, <given-names>Aldo</given-names>
						</string-name>
					</person-group>. <year>1983</year>. <source>
						<italic toggle="yes">La galassia Quijote: In margine ai mondi possibili dell&#x2019;ingegnoso idalgo</italic>
					</source>. <publisher-loc>Tur&#x00ED;n</publisher-loc>: <publisher-name>Giappichelli</publisher-name>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-21-561">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Ruffinatto</surname>, <given-names>Aldo</given-names>
						</string-name>
					</person-group>. <year>2022</year>. <source>
						<italic toggle="yes">Di&#x00E1;logos cervantinos (desde la intertextualidad)</italic>
					</source>. <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>: <publisher-name>Sial Pigmali&#x00F3;n</publisher-name>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-22-561">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Tellkamp</surname>, <given-names>J&#x00F6;rg Alejandro</given-names>
						</string-name>
					</person-group>. <year>2012</year>. &#x00AB;<article-title>Vis Aestimativa and <italic toggle="yes">Vis Cogitativa</italic> in Thomas Aquinas&#x2019;s Commentary on the Sentences</article-title>&#x00BB;. <source>
						<italic toggle="yes">The Thomist</italic>
					</source>
					<volume>76</volume>(<issue>4</issue>): <fpage>611</fpage>-<lpage>640</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1353/tho.2012.0003</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-23-561">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Torres</surname>, <given-names>B&#x00E9;n&#x00E9;dicte</given-names>
						</string-name>
					</person-group>. <year>2001</year>. &#x00AB;<chapter-title>Sentidos corporales y &#x2018;aprehensiones&#x2019; del mundo por Sancho Panza</chapter-title>&#x00BB;. En <source>
						<italic toggle="yes">Actas del X Coloquio Internacional de la Asociaci&#x00F3;n de Cervantistas</italic>
					</source>, <fpage>432</fpage>-<lpage>438</lpage>. <publisher-loc>Roma</publisher-loc>: <publisher-name>Academia de Espa&#x00F1;a</publisher-name>.</mixed-citation>
			</ref>
		</ref-list>
		<fn-group>
			<fn id="fn-1-561" fn-type="other">
				<label>1</label>
				<p>&#x00AB;&#x2026; no sugiero que Cervantes conociera esta doctrina de Arist&#x00F3;teles directamente, sino a trav&#x00E9;s de sus contactos con un catolicismo que ya hab&#x00ED;a asimilado profundamente las ideas del Fil&#x00F3;sofo, haci&#x00E9;ndolas un elemento integrante de su propia visi&#x00F3;n del mundo. &#x005B;&#x2026;&#x005D; Santo Tom&#x00E1;s de Aquino, en su empe&#x00F1;o por acomodar a Arist&#x00F3;teles al catolicismo, supo salvar esta dificultad (y otras), acudiendo no a los comentarios de Averroes (aunque los conoc&#x00ED;a), sino a una traducci&#x00F3;n latina del <italic toggle="yes">De anima</italic>, la de Guillermo de Moerbeke &#x005B;&#x2026;&#x005D;. Convencido de que no puede haber contradicci&#x00F3;n entre las verdades de la fe y las conclusiones de la filosof&#x00ED;a, ya que ambas son de Dios, quien no puede contradecirse, Santo Tom&#x00E1;s pudo mostrar filos&#x00F3;ficamente, sin acudir a la fe, que Averroes (y sus defensores) hab&#x00ED;an entendido mal el cap&#x00ED;tulo quinto del libro tercero del <italic toggle="yes">De anima</italic> y que Arist&#x00F3;teles jam&#x00E1;s hab&#x00ED;a dicho lo que ellos afirmaban&#x00BB; (Felkel <xref rid="ref-11-561" ref-type="bibr">1990</xref>, 188-189).</p>
			</fn>
			<fn id="fn-2-561" fn-type="other">
				<label>2</label>
				<p>Con respecto a la cuesti&#x00F3;n de la distinci&#x00F3;n entre memoria y recuerdo, tema que retomaremos, aunque de paso, m&#x00E1;s adelante, leemos en el <italic toggle="yes">De sensu et sensibilibus</italic> de Arist&#x00F3;teles: &#x00AB;Igual que una pintura pintada sobre un panel es a la vez una pintura y un retrato y, aunque una sola e id&#x00E9;ntica, es ambas cosas, sin que, sin embargo, la esencia de las dos sea id&#x00E9;ntica, &#x005B;&#x2026;&#x005D; de la misma manera, hemos de considerar la pintura mental que se da dentro de nosotros &#x005B;&#x2026;&#x005D;. En la medida en que la consideramos en s&#x00ED; misma, es un objeto de contemplaci&#x00F3;n o una pintura mental, mientras que en la medida en que la consideramos relacionada con alguna otra cosa, por ejemplo, como una semejanza, es tambi&#x00E9;n un recuerdo&#x00BB; (<xref rid="ref-1-561" ref-type="bibr">1966</xref>, 46).</p>
			</fn>
			<fn id="fn-3-561" fn-type="other">
				<label>3</label>
				<p>Al respecto, precisa O&#x0027;Callaghan: &#x00AB;Listening to music and being receptive to its aesthetically relevant features requires not listening to violins, horns, or brushes on snare drums. It requires hearing sounds and grasping them in a way removed from their common sources. Hearing a high fidelity recording thus furnishes an aesthetically identical musical experience despite having a speaker cone rather than a violin as source&#x00BB; (<xref rid="ref-18-561" ref-type="bibr">2021</xref>).</p>
			</fn>
			<fn id="fn-4-561" fn-type="other">
				<label>4</label>
				<p>En el <italic toggle="yes">De memoria et reminiscentia</italic> se lee: &#x00AB;El recordar difiere de la memoria, no solamente en el aspecto del tiempo, sino tambi&#x00E9;n porque, mientras que muchos otros animales participan de la memoria, se puede decir que ninguno de los animales conocidos, excepto el hombre, puede recordar. Por esta raz&#x00F3;n el recordar es como una especie de silogismo o inferencia; pues, cuando un hombre recuerda, infiere o deduce que &#x00E9;l antes ha visto, ha o&#x00ED;do o ha experimentado algo de aquella clase, y el proceso de recordar es una especie de b&#x00FA;squeda. Este poder o capacidad s&#x00F3;lo puede corresponder por naturaleza a animales que posean la facultad de la deliberaci&#x00F3;n&#x00BB; (Arist&#x00F3;teles <xref rid="ref-1-561" ref-type="bibr">1966</xref>, 52).</p>
			</fn>
			<fn id="fn-5-561" fn-type="other">
				<label>5</label>
				<p>Con respecto al sentido de la vista ocasionalmente anulado por la oscuridad de la noche, merece la pena mencionar, aunque sea de paso, las puntuales precisiones de Ruffinatto (<xref rid="ref-20-561" ref-type="bibr">1983</xref> y <xref rid="ref-21-561" ref-type="bibr">2022</xref>) sobre las <italic toggle="yes">distrazioni</italic> presentes en la narraci&#x00F3;n cervantina, ya que el cap&#x00ED;tulo anterior (I, 19) se cierra con Sancho, que, a pesar de las supuestas tinieblas de la noche, consigue divisar la &#x00AB;verde y menuda yerba&#x00BB; (<xref rid="ref-7-561" ref-type="bibr">2004</xref>, 174) del prado. Para un an&#x00E1;lisis exhaustivo de los descuidos en la elaboraci&#x00F3;n textual cervantina, remitimos tambi&#x00E9;n a Mart&#x00ED;n Mor&#x00E1;n (<xref rid="ref-15-561" ref-type="bibr">1990</xref> y <xref rid="ref-16-561" ref-type="bibr">2003</xref>).</p>
			</fn>
			<fn id="fn-6-561" fn-type="other">
				<label>6</label>
				<p>Respecto al recurso narrativo cervantino que involucra a su lector en el mismo proceso de cognici&#x00F3;n de los personajes, resulta interesante la reflexi&#x00F3;n que plantea Barbagallo sobre el papel del narrador: &#x00AB;Estos juegos semiol&#x00F3;gicos hacen que el autor no sea omnisciente; la omnisciencia es poco cre&#x00ED;ble e inveros&#x00ED;mil. Dicho a la inversa, la omnisciencia en la narraci&#x00F3;n excluye todo tipo de an&#x00E1;lisis semiol&#x00F3;gico. &#x005B;&#x2026;&#x005D; &#x00E9;ste es otro recurso para que los personajes se vean como seres vivos, y para que esta historia <italic toggle="yes">parezca</italic> historia verdadera&#x00BB; (2003, 1174).</p>
			</fn>
		</fn-group>
	</back>
</article>
