Anales Cervantinos, Vol 49 (2017)

Un análisis de los insultos en el Quijote desde la historia social del lenguaje

Jesús M. Usunáriz

DOI: http://dx.doi.org/10.3989/anacervantinos.2017.003

Resumen


El uso cotidiano del insulto, de la injuria, en las sociedades de la Edad Moderna, se hace también presente en las voces de los protagonistas de Don Quijote. No obstante, el ingenioso hidalgo y su escudero no hacen un mismo uso del insulto. Este dependerá, en buena parte, de la posición social del insultador y del insultado (hidalgo o villano), y de las circunstancias que lo rodean. No obstante, la realidad social, recogida en diferentes pleitos ante los tribunales, muestra que la injuria no respetaba de la misma forma que en la novela, la estructura estamental.

Palabras clave


insulto; injuria; Quijote; pleitos judiciales; sociedad española de la Edad Moderna

Texto completo:


PDF

Referencias


Burke, Peter (1987). The Historical Anthropology of Early Modern Italy: Essays on Perception and Communication. Cambridge: Cambridge University Press.

Burke, Peter (1989). «L’art de l’insulte en Italie aux XVIe et XVIIe siècles», en Jean Delumeau (ed.), Injures et Blasphemes. Paris: Imago, pp. 49-62.

Cash, Annete G. (2008). «Formas de tratamiento en “Don Quijote”», en Alexia Dotras, Tus obras los rincones de la tierra descubren. Actas del VI Congreso Internacional de la Asociación de Cervantistas. Alcalá de Henares: Centro de Estudios Cervantinos, pp. 225-232.

Castillo Lluch, M. (2004). «De verbo vedado: consideraciones lingüísticas sobre la agresión verbal y su expresión en castellano medieval», Cahiers de linguistique hispanique médiévale. 27 (1), pp. 23-55.

Cervantes Saavedra, Miguel de (2004). Don Quijote de la Mancha, Francisco Rico (ed.). Madrid: Real Academia Española.

Gómez, Jesús (2004). «Pláticas y coloquios en el “Quijote”», Anales Cervantinos. 36, pp. 247-278.

Heras Santos, José Luis (1991). La justicia penal de los Austrias en la Corona de Castilla. Salamanca: Universidad.

Herrero Ruiz de Loizaga, F. Javier (2013). «El insulto en obras dialogadas de los siglos XVI y XVII», en Carmela Pérez-Salazar, Cristina Tabernero y Jesús M. Usunáriz, Los poderes de la palabra. El improperio en la cultura hispánica del Siglo de Oro. New York: Peter Lang, pp. 149-173.

Illades Aguiar, Gustavo (2014). «La “ecuación oralidad-escritura” en las letras hispánicas visiglos XV-XVII (propuestas en torno a un diálogo en ciernes)», Criticón. 120-121, pp. 155-170.

Kagan, Richard (1991). Pleitos y pleiteantes en Castilla, 1500-1700. Valladolid: Junta de Castilla y León.

Kudaka Watanabe, Miguel E. (1999). «La asnificación de Sancho Panza en la segunda parte del Quijote», Lexis. 1, pp. 125-136.

Mantecón Movellán, Tomás A. (1997). Conflictividad y disciplinamiento social en la Cantabria rural del Antiguo Régimen. Santander: Universidad de Cantabria.

Martí, Antonio (1987-1988). «Mal y violencia en “Don Quijote”: crítica social cervantina», Anales Cervantinos. 25-26, pp. 285-303.

Ricós Vidal, Amparo (2013). «De injurias y blasfemias: insultos y otros actos descorteses en los procesos inquisitoriales de los siglos XVI y XVII», en Carmela Pérez-Salazar, Cristina Tabernero y Jesús M. Usunáriz (coord.), Los poderes de la palabra. El improperio en la cultura hispánica del Siglo de Oro. New York: Peter Lang, pp. 231-244.

Sheridan, Guillermo (2007). Paralelos y meridianos. México: DGE Ediciones.

Tabernero, Cristina (2010). «Injurias, maldiciones y juramentos en la lengua española del siglo XVII», Revista de Lexicografía. XVI, pp. 101-122.

Tabernero, Cristina (2016). «Anti-modelos sociales e insultos en la Navarra del Siglo de Oro: de bellacos a pícaros», en Ignacio Arellano (ed.), Modelos de vida y cultura en la Navarra de la modernidad temprana. New York: Idea, pp. 251-279.

Torres, Bénédicte y Estela-Guillemont, Michèle (2008). «Algunas consideraciones acerca de la violencia en el “Quijote”», en Alexia Dotras (coord.), Tus obras los rincones de la tierra descubren: actas del VI congreso internacional de la Asociación de Cervantistas. Alcalá de Henares: Centro de Estudios Cervantinos, pp. 719-746.

Usunáriz, Jesús M. (2005). «Presentación», en Rocío García Bourrellier y Jesús M. Usunáriz (ed.), Aportaciones a la historia social del lenguaje: España siglos XIV-XVIII. Madrid: Iberoamericana, pp. 13-25.

Usunáriz, Jesús M. (2008). «Cuando la convivencia es imposible. Los pleitos de discordia entre padres e hijos (Navarra, siglos XVI-XVII)», en Jesús M. Usunáriz y Rocío García Bourrellier (ed.), Padres e hijos en España y el mundo hispánico: siglos XVI y XVIII. Madrid: Visor, pp. 207-244.

Usunáriz, Jesús M. (2010). «La violencia doméstica en la España de los siglos XVI y XVII: el ejemplo del reino de Navarra», en Juan Manuel Escudero y Victoriano Roncero (ed.), La violencia en el mundo hispánico en el Siglo de Oro. Madrid: Visor, pp. 375-394.

Usunáriz, Jesús M. (2016). «Los fundamentos de la nobleza y las ofensas, infamias e injurias contra el linaje en los siglos XVI y XVII», en David García Hernán y Miguel F. Gómez Vozmediano (ed.), La cultura de la sangre en el Siglo de Oro. Entre Literatura e Historia. Madrid: Sílex, pp. 65-93.

Villalba, Enrique (1993). La administración de la justicia penal en Castilla y en la Corte a comienzos del siglo XVII. Madrid: Actas.




Copyright (c) 2017 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento 3.0 España (CC-by).


Contacte con la revista analescervantinos.cchs@cchs.csic.es

Soporte técnico soporte.tecnico.revistas@csic.es