Anales Cervantinos, Vol 47 (2015)

«El curioso impertinente»: Nuevas perspectivas críticas


https://doi.org/10.3989/anacervantinos.2015.007

Georges Güntert
Universidad de Zurich, Suiza

Resumen


En esta revisión de «El curioso impertinente», que incluye un panorama de la historia de su recepción en los últimos veinte años, se comparan los resultados de cuatro lecturas con la de quien escribe. La relección crítica de estas interpretaciones, que adoptan perspectivas distintas, se desarrolla en tres etapas: en primer lugar, se examinan algunas propuestas relacionadas con las fuentes de la novela, sin abandonar la idea de que la novela del «Curioso» es obra profundamente original; después, se comentan las cuatro lecturas, que tienen en común la tendencia a privilegiar el análisis del contenido; por último, se insiste en la necesidad de superar una exégesis limitada a las cuestiones argumentales y de prestar atención también a los aspectos narrativos y discursivos.

Palabras clave


Quijote; Historia de la recepción; Fuentes; Discurso; Reflexión intrínseca; Verdad literaria

Texto completo:


PDF

Referencias


Alarcos García, Emilio (1950). «Cervantes y Boccaccio», en VVAA. Homenaje a Cervantes. Estudios cervantinos, II. Francisco Sánchez-Castañer (ed.). Valencia: Mediterráneo, pp. 345-383.

Alvar, Carlos (2001). «Boccaccio en Castilla: entre recepción y traducción», en María Hernández Esteban (ed.), La recepción de Boccaccio en España, núm. extraordinario de Cuadernos de Filología Italiana, 7-9. Madrid: Universidad Complutense, pp. 333-350.

Aristóteles (2006). Poetica. Poetik. Manfred Fuhrmann (ed. y trad.) Stuttgart: Reclam.

Ariosto, Ludovico (1966). Orlando furioso. Lanfranco Caretti (ed.) Torino: Einaudi.

Arriola, Paul M. (1971). «Varia fortuna de la historia del rey Candaules y El curioso impertinente», Anales Cervantinos. 10, pp. 33-50.

Augustinus, Aurelius (2012). Confessiones. Bekenntnisse. Kurt Flasch y Burkhard Mojsisch (ed.) Stuttgart: Reclam.

Avalle-Arce, Juan-Bautista (1975). «El cuento de los dos amigos», Nuevos deslindes cervantinos. Barcelona: Ariel, pp. 153-214.

Ayala, Francisco (1971). «Los dos amigos», en Los ensayos. Teoría y crítica literaria. Madrid: Aguilar, pp. 695-713.

Barbagallo, Antonio (1994). «Los dos amigos, El curioso impertinente y la literatura italiana», Anales Cervantinos. XXXII, pp. 207-219.

Babinger, Georg (2013). Wanderungen und Wandelungen der Novelle von Cervantes «El curioso impertinente». London: Forgotten Books (reimpresión de su tesis doctoral de Erlangen: Junge, 1911).

Bandello, Matteo (1966). Tutte le opere di Matteo Bandello, a c. de Francesco Flora, vols. I y II, Milano: Mondadori.

Bárnez Vázquez, Antonio (2009). «Yo he leído en Virgilio». La tradición clásica en el «Quijote». Vigo: Academia del Hispanismo.

Blumenberg, Hans (1961). «Augustins Anteil an der Geschichte der theoretischen Neugierde», Revue d’Études Augustiniennes et Patristiques. 7, pp. 34-70.

Bravo Ramón, Francisco Javier (2013). «El curioso impertinente»: periplo mediterráneo de un mito clásico, Vigo: Academia del Hispanismo.

Boccaccio, Giovanni (1976). Tutte le opere di Giovanni Boccaccio. Vittore Branca (a c. di), vol. IV, Decameron. Milano: Mondadori.

Boccaccio, Giovanni (1983). Tutte le opere di Giovanni Boccaccio. Vittore Branca (a c. di), vol. IX, De casibus virorum illustrium. Pier Giorgio Ricci e Gregorio Zaccaria (a c. di) Milano: Mondadori.

Cabani, Maria Cristina y Poggi, Giulia (2006). «Peccati di curiosità (Furioso XLII-XLIII – Quijote I, 33-35)», Studi Mediolatini e Volgari. 52, pp. 5-31.

Carrascón, Guillermo (2014). «Oneste o ejemplares: Bandello y Cervantes», Artifara. 13bis, pp. 285-305.

Cervantes, Miguel de (1987). La Galatea. J. Bautista Avalle-Arce (ed.), Madrid: Espasa Calpe.

Cervantes, Miguel de (2005). Don Quijote de la Mancha. Francisco Rico (ed. del Instituto Cervantes dirigida por). Barcelona: Galaxia Gutenberg. 2 vols.

Cervantes, Miguel de (2003). Los trabajos de Persiles y Sigismunda. Carlos Romero Muñoz (ed.) Madrid: Cátedra.

Covarrubias Horozco, Sebastián de (2006). Tesoro de la lengua castellana o española. Ignacio Arellano y Rafael Zafra (ed. integral e ilustrada). Pamplona: Universidad de Navarra.

Dictionnaire de la spiritualité (1953). Dir. por Marcel Viller S. J.. Paris: Beauchesne.

Di Pinto Elena (1999). «De cuernos y celos: un problema de intertextualidad entre Straparola, Bandello y Cervantes», en González Vicente (ed.), Amor y erotismo en la literatura. Salamanca: Caja Duero, pp. 267-276.

González, Eduardo (1993). «Curious Reflex, Curious Reflections: The Case of Impertinence», en Ruth El Saffar y Diana Wilson de Armas (coord.), Quixotic Desire: Psychoanalytic Perspectives in Cervantes. Ithaca: Cornell University, pp. 200-226.

Güntert, Georges (2007). «El Quijote, El curioso impertinente y la verdad de la literatura», en Cervantes. Narrador de un mundo desintegrado. Vigo: Academia del Hispanismo, pp. 103-117.

Guillén de Castro (1991). El curioso impertinente. Christiane Faliu-Lacourt y María Luisa Lobato (ed. crítica de). Kassel: Reichenberger.

Henkel, Arthur y Schöne, Albrecht (1996). Emblemata. Handbuch zur Sinnbildkunst des XVI. und XVII. Jahrhunderts. Stuttgart: Metzler.

Herodotus (1987). Historiae. Ed. de Haiim B. Rosén, 2 vols.. Leipzig: Teubner. http://dx.doi.org/10.7208/chicago/9780226327754.001.0001

Huarte de San Juan, Juan (1989). Examen de ingenios para las ciencias. Guillermo Serés (ed.). Madrid: Cátedra.

Hutchinson, Steven (2006). «Anselmo y sus adicciones», en Gustavo Illanes y James Iffland (coords.), El Quijote desde América. Puebla y México: Universidad Autónoma y El Colegio de México, pp. 119-138.

Hutchinson, Steven (2010). «Norma social y ética privada: el adulterio femenino en Cervantes», Anales Cervantinos. 42, pp. 193-207.

Ife, Barry W. (2005). «Cervantes, Herodotus and The Eternal Triangle: Another Look at the Sources of El curioso impertinente», Bulletin of Hispanic Studies. 82, pp. 671–681. http://dx.doi.org/10.3828/bhs.82.5.8

Ife, Barry W. y Thacker, J. (ed.) (2013), The Complete Exemplary Novels. Oxford: Aris and Phillips Hispanic Classics.

Illades Aguiar, Gustavo (1995). «El honor como espectáculo en la Novela del curioso impertinente», en Giuseppe Grilli (coord.), Actas del II Congreso Internacional de la Asociación de Cervantistas. Napoli: Istituto Orientale, pp. 487-495.

Krueger, Alison E. (2009). «Cervantes’s Laboratory: The Thought Experiment of El Curioso Impertinente», Cervantes: Bulletin of the Cervantes Society of America. 29, 1, pp. 117-165.

Küpper, Joachim (2001). «Die Novelas intercaladas in Cervantes’ Quijote», Romanistisches Jahrbuch. 52, pp. 387-421. http://dx.doi.org/10.1515/roja-2001-0142

Lucas de Dios, José María (1999). «El curioso impertinente de Cervantes. Peripecias de un mito griego», en Mauricio Pérez González et al. (coords.), Pervivencia de la tradición clásica: homenaje al profesor Millán Bravo, Valladolid: Universidad de Valladolid, pp. 159-182.

Marías, Julián (1957). «La pertinencia del Curioso impertinente», en Obras, 10 vols. Madrid: Revista de Occidente, III, pp. 303-308.

Mc Grady, Donald (1994). «Otra vez las fuentes de El curioso impertinente», en Francis Cerdan (coord.), Hommage à Robert Jammes, 3 vols. Toulouse: Presses Universitaires du Mirail, II, pp. 767-772.

Morón Arroyo, Ciriaco (2000). «El curioso impertinente y el sentido del Quijote», en Francisco La Rubia Prado (coords.), Cervantes for the 21st Century / Cervantes para el siglo XXI: Studies in Honor of Edward Dudley. Newark: Juan de la Cuesta, pp. 163-183.

Neuschäfer, Hans-Jörg (1989). «El curioso impertinente y el sentido del Quijote», Anthropos. 98-99, pp. 104-107.

Neuschäfer, Hans-Jörg (1990). «El curioso impertinente y la tradición de la novelística europea», Nueva Revista de Filología Hispánica. 38, pp. 605-620.

Neuschäfer, Hans-Jörg (1999). La ética del Quijote. Función de las novelas intercaladas. Madrid: Gredos.

Neuschäfer, Hans-Jörg (2005). «Lecturas del Quijote», cap. 33-35, en Don Quijote de la Mancha, 2 vols., F. Rico (dir.). Barcelona: Gutenberg, II, pp. 77-81.

Neuschäfer, Hans-Jörg (2005). «Boccaccio, Cervantes und der Diskurs der Utopie», en Christoph Strosetzki (ed.), Miguel de Cervantes’ «Don Quijote». Explizite und implizite Diskurse im «Don Quijote». Berlin: Erich Schmidt, pp. 149-160.

Neuschäfer, Hans-Jörg (2014). «Von der novella zur novela. Cervantes und die frühneuzeitliche Boccaccio-Rezeption in Spanien», en Aurnhammer, Achim y Stillers, Rainer (coords.), Giovanni Boccaccio in Europa. Studien zu seiner Rezeption in Spätmittelalter und Früher Neuzeit. Wiesbaden: Harassowitz, pp. 103-112.

Neuschäfer, Hans-Jörg (2006). «Utopía y prefeminismo en el Quijote de 1605», en Eleonora Basso y Alicia Torres (coords.), Actas de las Jornadas Cervantinas a cuatrocientos años de la publicación del «Quijote». Montevideo, 28, 29 y 30 de setiembre de 2005. Montevideo: Universidad de la República, pp. 60-69.

«Ovide moralisé». Poème du commencement du XIVe siècle (1931). Ed. de Cornelius De Boer (et al.), vols. I-III. Amsterdam: Koninklijke Nederlandse Akademie.

Ovidius, Publius Naso (1968). Metamorphosen. Ed. de Erich Rösch. München: Heimeran.

Pichler, Regina (1986). Die Gygesgeschichte in der griechischen Literatur und ihre neuzeitliche Rezeption. München: Uni Druck.

Platón (2000). Der Staat / Politeia. Ed. de Thomas A. Szlezák, trad. de R. Rufener. Düsseldorf-Zürich: Artemis und Winkler.

Pulgar, Hernando del (1929). Glosas a las «Coplas de Mingo Revulgo». Madrid: Clásicos Castellanos.

Stein Louise K. (ed.) (2014). Juan Hidalgo: Celos aun del aire matan. «Fiesta cantada» (opera in three acts) with text by Calderón de la Barca. Middleton Wis.: A-R-Editions, «Introduction», pp. ix-xvii.

Thomas de Aquino, Summa theologica (2006). Ed. de Brian Davies (et al.). Cambridge: Cambridge University Press.

Vega Carpio, Lope de (1973). El peregrino en su patria. Ed., introducción y notas de Juan Bautista Avalle-Arce. Madrid: Castalia.

Wardropper, Bruce (1957). «The pertinence of El curioso impertinente», Publications of Modern Language Association. 72, pp. 587-600. http://dx.doi.org/10.2307/460170

Wilson, Diana de Armas (1987). «“Passing the Love of Women”: The Intertextuality of El curioso impertinente», Cervantes. 7, pp. 9-28.

Zimic, Stanislav (1994). «Introducción a las Novelas ejemplares». Anales Cervantinos. 32, pp. 23-95.

Zimic, Stanislav (1998). Los cuentos y las novelas del «Quijote». Madrid: Vervuert.




Copyright (c) 2015 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.


Contacte con la revista analescervantinos.cchs@cchs.csic.es

Soporte técnico soporte.tecnico.revistas@csic.es